Ejemplos de uso de "оперная" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Оперная и концертная певица, преподаватель. Оперний та концертний співак, викладач.
Украинская оперная певица (меццо-сопрано). Українська оперна співачка (мецо-сопрано).
2010 - Джоан Сазерленд, австралийская оперная певица. 2010 - Джоан Сазерленд, австралійська оперна діва.
Заслуженный артист Украины оперная певица. Заслужений артист України оперна співачка.
Российская оперная певица, колоратурное сопрано. Російська оперна співачка, колоратурне сопрано.
Жена - оперная певица Ольга Шредер. Дружина - оперна співачка Ольга Шредер.
Петрусенко Оксана Андреевна - украинская оперная певица. Петрусенко Оксана Андріївна - українська оперна співачка.
мать - оперная певица Джейн Лоуренс Смит. мати - оперна співачка Джейн Лоуренс Сміт.
1961) - советская и армянская оперная певица. 1961) - радянська і вірменська оперна співачка.
Kristine Opolais) - латвийская оперная певица, сопрано. Kristīne Opolais) - латвійська оперна співачка, сопрано.
Это самая "оперная" из оперетт Штрауса. Це сама "оперна" з оперет Штрауса.
оперная певица и актриса немого кино. Оперна співачка і актриса німого кіно.
Так появились оперная и балетная труппы. Була й оперна та балетна трупи.
Известная советская и украинская оперная певица; Відома радянська та українська оперна співачка;
Известная оперная певица, солистка Венской оперы. Відома оперна співачка, солістка Віденської опери.
Дикси-Ду - сестра Скуби, оперная певица. Діксі-Ду - сестра Скубі, оперна співачка.
1939 - Ирина Петровна Богачёва, оперная певица. 1939 - Ірина Петрівна Богачева, оперна співачка.
Кабалье, Монсеррат (85) - испанская оперная певица (сопрано). Монсеррат Кабальє, 85, іспанська і каталонська оперна співачка (сопрано).
из Петербурга в Москву приехала оперная труппа. з Петербурга до Москви переїхала оперна трупа.
1857 - 1926) - румынская оперная певица и педагог. 1857 - 1926) - румунська оперна співачка і педагог.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.