Exemplos de uso de "оперная" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Оперная и концертная певица, преподаватель. Оперний та концертний співак, викладач.
Украинская оперная певица (меццо-сопрано). Українська оперна співачка (мецо-сопрано).
2010 - Джоан Сазерленд, австралийская оперная певица. 2010 - Джоан Сазерленд, австралійська оперна діва.
Заслуженный артист Украины оперная певица. Заслужений артист України оперна співачка.
Российская оперная певица, колоратурное сопрано. Російська оперна співачка, колоратурне сопрано.
Жена - оперная певица Ольга Шредер. Дружина - оперна співачка Ольга Шредер.
Петрусенко Оксана Андреевна - украинская оперная певица. Петрусенко Оксана Андріївна - українська оперна співачка.
мать - оперная певица Джейн Лоуренс Смит. мати - оперна співачка Джейн Лоуренс Сміт.
1961) - советская и армянская оперная певица. 1961) - радянська і вірменська оперна співачка.
Kristine Opolais) - латвийская оперная певица, сопрано. Kristīne Opolais) - латвійська оперна співачка, сопрано.
Это самая "оперная" из оперетт Штрауса. Це сама "оперна" з оперет Штрауса.
оперная певица и актриса немого кино. Оперна співачка і актриса німого кіно.
Так появились оперная и балетная труппы. Була й оперна та балетна трупи.
Известная советская и украинская оперная певица; Відома радянська та українська оперна співачка;
Известная оперная певица, солистка Венской оперы. Відома оперна співачка, солістка Віденської опери.
Дикси-Ду - сестра Скуби, оперная певица. Діксі-Ду - сестра Скубі, оперна співачка.
1939 - Ирина Петровна Богачёва, оперная певица. 1939 - Ірина Петрівна Богачева, оперна співачка.
Кабалье, Монсеррат (85) - испанская оперная певица (сопрано). Монсеррат Кабальє, 85, іспанська і каталонська оперна співачка (сопрано).
из Петербурга в Москву приехала оперная труппа. з Петербурга до Москви переїхала оперна трупа.
1857 - 1926) - румынская оперная певица и педагог. 1857 - 1926) - румунська оперна співачка і педагог.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!