Verwendungsbeispiele von "оперная" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Оперная и концертная певица, преподаватель. Оперний та концертний співак, викладач.
Украинская оперная певица (меццо-сопрано). Українська оперна співачка (мецо-сопрано).
2010 - Джоан Сазерленд, австралийская оперная певица. 2010 - Джоан Сазерленд, австралійська оперна діва.
Заслуженный артист Украины оперная певица. Заслужений артист України оперна співачка.
Российская оперная певица, колоратурное сопрано. Російська оперна співачка, колоратурне сопрано.
Жена - оперная певица Ольга Шредер. Дружина - оперна співачка Ольга Шредер.
Петрусенко Оксана Андреевна - украинская оперная певица. Петрусенко Оксана Андріївна - українська оперна співачка.
мать - оперная певица Джейн Лоуренс Смит. мати - оперна співачка Джейн Лоуренс Сміт.
1961) - советская и армянская оперная певица. 1961) - радянська і вірменська оперна співачка.
Kristine Opolais) - латвийская оперная певица, сопрано. Kristīne Opolais) - латвійська оперна співачка, сопрано.
Это самая "оперная" из оперетт Штрауса. Це сама "оперна" з оперет Штрауса.
оперная певица и актриса немого кино. Оперна співачка і актриса німого кіно.
Так появились оперная и балетная труппы. Була й оперна та балетна трупи.
Известная советская и украинская оперная певица; Відома радянська та українська оперна співачка;
Известная оперная певица, солистка Венской оперы. Відома оперна співачка, солістка Віденської опери.
Дикси-Ду - сестра Скуби, оперная певица. Діксі-Ду - сестра Скубі, оперна співачка.
1939 - Ирина Петровна Богачёва, оперная певица. 1939 - Ірина Петрівна Богачева, оперна співачка.
Кабалье, Монсеррат (85) - испанская оперная певица (сопрано). Монсеррат Кабальє, 85, іспанська і каталонська оперна співачка (сопрано).
из Петербурга в Москву приехала оперная труппа. з Петербурга до Москви переїхала оперна трупа.
1857 - 1926) - румынская оперная певица и педагог. 1857 - 1926) - румунська оперна співачка і педагог.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!