Ejemplos del uso de "оплачивается больничный" en ruso

<>
Оплачивается ли такой больничный лист? Чи оплачується наданий лікарняний лист?
остановка "Больничный комплекс" будівництва "Лікарняний комплекс"
Возможность посещение СПА (оплачивается дополнительно). Можливість відвідування СПА (оплачується додатково).
Он вызывает больничный персонал, женщина спасена. Він викликає лікарняний персонал, жінка врятована.
Аренда наушников и микрофона оплачивается отдельно. Оренда навушників і мікрофону оплачується окремо.
Как правильно рассчитать больничный в этом случае? Як у такій ситуації правильно розрахувати лікарняні?
А проезд в маршрутке оплачивается водителю. Проїзд на маршрутці оплачується у водія.
Как начислять "больничный" в ночную смену? Як нараховувати "лікарняний" в нічну зміну?
Разговор по телефону-автомату оплачивается монетками или телефонной карточкой. У телефонах-автоматах розмова оплачується монетами або телефонними картками.
Рубрика "Больничный лист" Газета "Лікарняний лист"
В некоторых компаниях стажировка даже оплачивается ". У деяких компаніях стажування навіть оплачується ".
Почему мне не оплатили больничный? Чому ще не оплатили лікарняний?
7 630 грн. оплачивается сразу 7 630 грн. сплачується відразу
Как оплачивать больничный данному работнику? Як оплатити лікарняний такому працівнику?
Ранение без добора оплачивается 100% стоимости. При пораненні без добору сплачується 100% вартості
Можем ли мы оплатить такой больничный? Чи може підприємство оплатити такий лікарняний?
Оплачивается дополнительно: входные билеты, питание, личные расходы. Додатково оплачуються: вхідні квитки, харчування, особисті витрати.
Больничный по уходу за внуком. Лікарняний по догляду за онуком.
• Комиссия разовая, оплачивается при заключении договора. • Комісія разова, оплачується при укладенні договору.
Нужно ли оплачивать этот больничный? Чи потрібно оплачувати такий лікарняний?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.