Ejemplos de uso de "опоры" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Алюминиевые опоры для дорожных знаков Алюмінієві опори для дорожних знаків
Опоры моста - железобетонные, рамной конструкции. Опори моста - залізобетонні, рамної конструкції.
Вид на опоры виадука внизу. Вид на опори віадука внизу.
На опоры идет крупный брус. На опори йде великий брус.
Опоры контактной сети (троллейбусные, трамвайные); Опори контактної мережі (тролейбусні, трамвайні);
Опоры стола: порошковая окраска металла; Опори столу: порошкове забарвлення металу;
Опоры шариковые для перемещения грузов Опори кулькові для переміщення вантажів
Передние опоры могут быть заменимы Передні опори можуть бути замінні
Прикрепите к стене складывающиеся опоры. Прикріпіть до стіни складаються опори.
Принцип опоры на опыт обучающегося. Принцип опори на досвід учня.
Имеют уступ для опоры плит перекрытий. Мають уступ для опори плит перекриттів.
Все опоры оснащены азотно-масляными амортизаторами. Всі опори оснащені азотно-масляними амортизаторами.
Хакерские атаки заблокировали подсчет голосов "ОПОРЫ" Хакерські атаки заблокували підрахунок голосів "ОПОРИ"
Опоры настенные для умывальника и туалета Опори настінні для умивальника та туалету
Отсутствие массовой партии - опоры правящего режима. Відсутність масової партії - опори правлячого режиму.
Зонты / Опоры для натягивания бельевой веревки Парасольки / Опори для натягування білизняного мотузка
Группа: Опоры железобетонные для линий электропередач Група: Опори залізобетонні для ліній електропередач
Нерегулируемые ножки 2 опоры + 2 ролика Нерегульовані ніжки 2 опори + 2 ролика
Подробности подготовки они рассказали наблюдателям ОПОРЫ. Подробиці підготовки вони розповіли спостерігачам ОПОРИ.
Низ опоры часто прикручивают к полу. Низ опори часто прикручують до підлоги.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.