Exemplos de uso de "определенная цель" em russo

<>
Присутствует определенная вера, что перемирие работает. Існує певна віра, що перемир'я працює.
Цель тренинга - Сформировать коммуникативные умения и навыки. Ціль тренінгу - Сформувати комунікативні вміння й навички.
Но определенная подчиненность между ними существует. Але певна підпорядкованість між ними існує.
Цель же была овладеть всей Адриатикой. Мета ж була оволодіти усією Адріатикою.
Сложилась определенная практика регулирования бюджетных доходов. Склалась певна практика регулювання бюджетних доходів.
1 цель = атакующая команда забивает гол. 1 мета = атакуюча команда забиває гол.
Присутствует определенная свежесть и приятное послевкусие. Присутня певна свіжість і приємний післясмак.
1) цель получения доступа к персональным данным; 1) мета отримання доступу до персональних даних;
Определенная роль принадлежит и убыткам. Певну роль виконують і збитки.
Цель: Научиться распознавать редкие цвета. Мета: Навчитися розрізняти рідкісні кольори.
Это идет определенная манипуляция обществом. Це йде певна маніпуляція суспільством.
ГК "Фокстрот" попала в цель № 15 ГК "Фокстрот" влучила у ціль № 15
Закуска, напиток, определенная одежда, стул, сладости. Закуска, напій, певна одяг, стілець, солодощі.
Выступление германской дипломатии преследовало двоякую цель. Виступ німецької дипломатії мав подвійну мету.
Определенная социально-историческая система (представители этнографической школы); певна соціально-історична система (представники етнографічної школи);
"Вижу цель, не вижу преград!" "Бачу ціль, не бачу перешкод".
Каждому радиоактивному изотопу свойственна определенная скорость распада. Кожному радіоактивному ізотопу властива певна швидкість розпаду.
Как я узнаю, что цель достигнута? Як можна дізнатися, що мети досягнуто?
Для процессов реформирования характерна определенная противоречивость. Для процесів реформування характерна певна суперечливість.
Цель хаба - решить эту задачу. Мета хаба - вирішити це питання.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.