Exemplos de uso de "опровергли" em russo com tradução para o ucraniano

Traduções:

todos48 спростували16 спростував11 спростувала9 спростувати3 спростовано2 інформацію1 спростовує1 заперечила1 спростувало1 відкидає1 спростована1 спростовані1

mostrar

Результаты проверки опровергли древность акасиантропа. Результати перевірки спростували давнішність акасіантропа.

Власти Кении опровергли это утверждение. Влада Кенії спростували це твердження.

Украинские операторы эту информацию опровергли. Українські оператори цю інформацію спростували.

В "ДТЭК" заявление Демчишина опровергли. У "ДТЕК" заяву Демчишина спростували.

В ГУР МОУ опровергли это. У ГУР МОУ це спростували.

В Белом доме эту информацию опровергли. У Білому домі цю інформацію спростували.

Российские пограничники опровергли информацию о перестрелке. Російські прикордонники спростували інформацію про перестрілку.

В штабе АТО опровергли эту информацию. У штабі АТО цю інформацію спростували.

В "Укринмаше" позже опровергли эту информацию. В "Укрінмаш" пізніше спростували цю інформацію.

В ГП "Антонов" данную информацию опровергли. У ДП "Антонов" спростували такі повідомлення.

В ГУР МОУ опровергли это объявление. У ГУР МОУ спростували цю заяву.

Позже эту новость опровергли представители музыканта. Згодом цю новину спростували представники музиканта.

В ГП "Антонов" опровергли эту информацию. У ДП "Антонов" спростували цю інформацію.

Мусульманские лидеры тогда опровергли эти утверждения. Мусульманські лідери тоді спростували ці твердження.

ВОЗ и FAO опровергли эти сообщения. ВООЗ і FAO спростували ці повідомлення.

В пресс-центре АТО опровергли эту информацию. У прес-центрі АТО спростували цю інформацію.

Госинвестпроект тогда опроверг это заявление. Держінвестпроект тоді спростував цю заяву.

Япония тогда опровергла опубликованный текст. Японія тоді спростувала опублікований текст.

Доказать или опровергнуть это сложно. Підтвердити або спростувати це складно.

Это заявление было опровергнуто несколькими чиновниками. Ця заява була спростовано декількома чиновниками.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!