Usage examples of "опыт" in Russian with translation to Ukrainian

<>
В реформировании используете международный опыт? У реформуванні використовуєте міжнародний досвід?
Meratol Отзывы клиентов и опыт Meratol Відгуки клієнтів і досвідом
Шевченко, Ин-т энциклопедических опыт. Шевченка, Ін-т енциклопедичних дослід.
"Зарубежный опыт развития аграрного производства"; "Зарубіжний досвід розвитку аграрного виробництва";
Позднее этот опыт Юнга стал классическим. Пізніше цей дослід Юнга став класичним.
15 ноября, 2017 Заграничный опыт 15 листопада, 2017 Закордонний досвід
Перенимаем восточный опыт. - Калькуляторы отдыхают! Переймаємо східний досвід. - Калькулятори відпочивають!
Изучает и обобщает опыт учителей. Вивчати й узагальнювати досвід вчителів.
Опыт моего экранного захвата навыки!!! Досвід мого екранного захоплення навички!!!
Опыт краеведческой энциклопедии / Авт.-сост. Досвід краєзнавчої енциклопедії / Авт.-сост.
Естественный опыт и создание индивидуальности Природній досвід та створення індивідуальності
Для самостоятельного окрашивания необходим опыт. Для самостійного фарбування необхідний досвід.
"Да, был использован заграничный опыт. "Так, був використаний закордонний досвід.
опыт проектирования нормализованных баз данных; досвід проектування нормалізованих баз даних;
Сямэнь домкратом автомобиля Mates Опыт Сямень домкратом автомобіля Mates Досвід
Имет опыт работы в кино. Має досвід роботи в кіно.
Опыт рецензии: Талантливый писатель Вл. Досвід рецензії: Талановитий письменник Вл.
Украинский опыт: родительская инициатива "ТЕРГО" Український досвід: Батьківська ініціатива "ТЕРГО"
Опыт работы в отрасли TSL Досвід роботи в галузі TSL
Опыт работы с популярными Framework. Досвід роботи з популярними Framework.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!