Exemples d'utilisation de "оранжевая" en russe

<>
Это оранжевая столица Ближнего Востока. Це помаранчева столиця Близького Сходу.
Основные реки - Оранжевая и Лимпопо. Головні річки - Оранжева і Лімпопо.
Окраска поверхности, мякоти и сердцевины оранжевая. Забарвлення поверхності, м'якоті і серцевини оранжеве.
Почему "оранжевая коалиция" оказалась недолговечной? Чому "помаранчева коаліція" виявилася недовговічною?
Река Оранжевая находится в Южной Африке. Річка Оранжева протікає в Південній Африці.
Оранжевая мебель в интерьере кухни Помаранчева меблі в інтер'єрі кухні
Расположен в провинциях Трансвааль и Оранжевая. Розташований в провінціях Трансвааль і Оранжева.
2004 - в Украине началась Оранжевая революция. 2004 - в Україні почалася Помаранчева революція.
Главная река Оранжевая с притоком Каледон. Головна річка Оранжева з притокою Каледон.
Почему на Украине разразился "оранжевая революция"? Чому в Україні вибухнула "помаранчева революція"?
Оранжевая мебель используется в креативном дизайне. Помаранчева меблі використовується в креативному дизайні.
В верхнем течении Оранжевая перерезана порогами. У верхній течії Помаранчева перерізана порогами.
Для этого нужна вторая оранжевая революция. Для цього потрібна друга Помаранчева революція.
На южной окраине - яркая оранжевая звезда. На південній околиці - яскрава помаранчева зірка.
Не помогла даже Оранжевая революция 2004 года. Не допомогла навіть Помаранчева революція 2004 року.
Осенью 2004 года в Украине вспыхивает Оранжевая революция. У 2004 році в Україні починається Помаранчева революція.
Серия телевизионных концертов "Оранжевое настроение". Серія телевізійних концертів "Помаранчевий настрій".
Но "оранжевые" союзники вскоре рассорились. Але незабаром "помаранчеві" союзники посварилися.
Детское платье вышиванка "Пробуждение" оранжевое Дитяча сукня вишиванка "Пробудження" помаранчева
Это кристаллическое вещество оранжевого цвета. Це кристалічна речовина оранжевого кольору.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !