Exemples d’usage de "орбита" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Орбита Земли представляет собой эллипс. Орбіта Землі має вигляд еліпса.
Подковообразная орбита в орбитальной механике. Підковоподібна орбіта в орбітальній механіці.
Орбита имеет эксцентриситет 0,2255. Орбіта має ексцентриситет 0,2273.
Пансионат для семейного отдыха "Орбита"; Пансіонат для сімейного відпочинку "Орбіта";
Фермерское хозяйство "Орбита" Николаевская область. Фермерське господарство "Орбіта" Миколаївська область.
Орбита имеет эксцентриситет 0,156. Орбіта має ексцентриситет 0,156.
Положение о фотоконкурсе "Харьковская орбита" Головна "Фотоконкурс" Харківська орбіта "
Орбита имеет эксцентриситет 0,2246. Орбіта має ексцентриситет 0,246.
Орбита имеет эксцентриситет 0,226. Орбіта має ексцентриситет 0,226.
Орбита имеет эксцентриситет 0,320. Орбіта має ексцентриситет 0,320.
Орбита имеет эксцентриситет 0,2808. Орбіта має ексцентриситет 0,2808.
Орбита имеет эксцентриситет 0,30761. Орбіта має ексцентриситет 0,30761.
Его овальная орбита сильно вытянута эллиптически. Його овальна орбіта сильно витягнута еліптично.
Город-призрак Орбита, недостроенная Чигиринская АЭС Місто-привид Орбіта, недобудована Чигиринська АЕС
Орбита Kepler-432b также крайне необычна. Орбіта Kepler-432b також вкрай незвичайна.
Орбита кометы Хякутакэ обладает рядом особенностей. Орбіта комети Хякутаке має низку особливостей.
Орбита, на которой расположен спутник, круговая. Орбіта, на якій розташований супутник, кругова.
Технико-экономическая характеристика предприятия ЗАО ТТП "Орбита". Техніко-економічна характеристика підприємства ВАТ ТТП "Орбіта".
Площади у ДК "Орбита", "Хортицкий", "Заводский", "Молодежный". Площі біля ДК "Орбіта", "Хортицький", "Заводський", "Молодіжний".
Этим требованиям полностью удовлетворяла солнечно-синхронная орбита. Цим вимогам повністю задовольняла сонячно-синхронна орбіта.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !