Ejemplos de uso de "органа" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Руководитель территориального органа ФАС России; Керівники територіальних органів ФАС Росії;
профсоюза (иного представительного органа работников); Профспілка (інший представницький орган працівників);
Иск контролирующего органа был удовлетворен. Заяву контролюючого органу було задоволено.
Это часть органа слуха и вестибулярного аппарата. З боку органів слуху та вестибулярного апарату.
Обвинитель действует независимо в качестве отдельного органа Трибунала. Прокурор діє незалежно, як самостійний орган трибуналу.
В первом номере печатного органа У першому номері друкованого органу
членов - представителей вышестоящего хозяйственного органа. членів - представників вищого господарського органу.
выходами обслуживания исполнительного органа организации виходами обслуговування виконавчого органу організації
Наименование органа менялось впоследствии неоднократно. Найменування органу змінювалося згодом неоднократно.
Позиция МОЗа, как органа лицензирования. Позиція МОЗу, як органу ліцензування.
Рак яичников - злокачественная патология органа. Рак яєчників - злоякісна патологія органу.
и заверяется печатью этого органа. якого засвідчується печаткою цього органу.
Изолированный порок - порок одного органа. Ізольована вада - вада одного органу.
6) беспристрастность (непредвзятость) административного органа; 5) безсторонність (неупередженість) адміністративного органу;
Единственным верным спасением становится пересадка органа. Єдиним вірним порятунком стає пересадка органу.
Название органа - ФАСК Номер приказа - 7; Назва органу - ФАСК Номер наказу - 7;
ЕЭК приобрела статус постоянного органа ООН. ЄЕК отримала статус постійного органу ООН.
Предложение сопровождением органа и пение на: Пропозиція супроводом органу і спів на:
Название органа - ФАСК Номер приказа - 46; Назва органу - ФАСК Номер наказу - 46;
Педали органа удерживаются мешочками с песком. Педалі органу утримуються мішечками з піском.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.