Beispiele für die Verwendung von "ордерах" im Russischen

<>
Об ордерах мы поговорим чуть ниже. Про ордерах ми поговоримо трохи нижче.
КО-2 "Расходный кассовый ордер" КО-2 "Видатковий касовий ордер"
Копия ордера на ведение дела. Копія ордера на ведення справи.
Колонны портика и интерьера - тосканского ордера. Колони портика та інтер'єру - тосканського ордеру.
Мы обеспечиваем мгновенное выполнение ордеров Ми забезпечуємо миттєве виконання ордерів
Боевые порядки (ордера) военно-морского флота. Бойові порядки (ордери) військово-морського флоту.
· оформление бухгалтерских проводок мемориальными ордерами; · оформлення бухгалтерських проводок меморіальними ордерами;
КО-1 "Приходный кассовый ордер" КО-1 "Прибутковий касовий ордер"
Они разделены колоннами композитного ордера. Вони розділені колонами композитного ордера.
Его арестовали по представлению ордера Испанией. Його арештували за поданням ордеру Іспанією.
Он разработал новую систему пропорций ордеров. Він розробив нову систему пропорцій ордерів.
В оформлении фасадов применен коринфский ордер. У оформленні фасадів застосовано коринфський ордер.
Порядок заполнения приходного кассового ордера: Порядок заповнення прибуткового касового ордера:
Различают греческий и римский дорический ордер. Розрізняють грецький і римський доричний ордер.
Копия ордера, справка Ф-3. Копія ордера і довідка Ф-3.
Лесорубный билет (ордер) является первичным документом. Лісорубний квиток (ордер) є первинним документом.
Его фасад украшали портики коринфского ордера. Його фасад прикрашали портики коринфського ордера.
Полиция выдала ордер на его розыск. Поліція видала ордер на його розшук.
Связать ряд чит ордера или текст. Зв'язати ряд чит ордера або текст.
Фасад двухэтажного особняка имеет раскрепованный ордер. Фасад двоповерхового особняка має раскрепованный ордер.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.