Exemplos de uso de "орудие преступления" em russo

<>
Орудие преступления - кирпич со следами крови - было изъято. Знаряддя злочину - кухонний ніж зі слідами крові - вилучено.
Сейчас орудие преступления - топор - изъято. Знаряддя скоєння злочину - сокиру - вилучено.
Полиция изъяла орудие преступления - нож. Поліція вилучила знаряддя злочину - ніж.
Вещественное доказательство и орудие преступления изъяты. Речові докази та знаряддя злочину вилучено.
Единственный выход оставляло 88-мм зенитное орудие. Єдиний вихід залишала 88-мм зенітна гармата.
Он является факультативным элементом состава преступления; Він є факультативним елементом складу злочину;
Покаяние как орудие для счастья Покаяння як знаряддя для щастя
Мотивы преступления оставались загадкой для следствия. Мотиви злочину залишалися загадкою для слідства.
120-мм самоходное артиллерийское орудие 2С9 "НОНА-C" 120-мм самохідна артилерійська гармата 2С9 "НОНА-С"
• криминалистическое учение о способе совершения преступления; • криміналістичне вчення про спосіб вчинення злочину;
Всего до перемирия было произведено 21 орудие. Всього до перемир'я було виготовлено 21 гармату.
Субъективная сторона преступления характеризуется прямым умыслом. Суб'єктивна сторона злочину характеризується прямим умислом.
Школа превратилась в орудие обрусения населения. Школа перетворилася на знаряддя обрусіння населення.
Не подтверждено факта преступления ", - пояснил Холодницкий. Не доведено факту злочину ", - пояснив Холодницький.
Вражеский снаряд повредил орудие антоновского танка. Ворожий снаряд пошкодив гармату антонівського танка.
Правоохранители ищут других соучастников преступления. Правоохоронці шукають інших співучасників злочину.
"Обжимка" - советское 120-мм самоходное артиллерийское орудие. "Обжимка" - радянська 120-мм самохідна артилерійська гармата.
2) активным содействием раскрытию преступления; 2) активним сприянням розкриттю злочину;
Чоппер - типичное орудие олдувайской эпохи Чоппер - типове знаряддя олдувайської доби
Преступления и наказания по Законам царя Хаммурапи. Злочин і покарання у законах царя Хаммурапі.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.