Usage examples of "осанкой" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Следить за осанкой, не сутулиться. Слідкуйте за поставою, не сутулитися.
Исполняется весело, темпераментно, с горделивой осанкой. Виповнюється весело, темпераментно, з гордовитою поставою.
Будьте частью сообщества со здоровой осанкой! Будьте частиною спільноти зі здоровою поставою!
Также нужно постоянно следить за осанкой. Також потрібно постійно стежити за поставою.
Вечер для людей с нарушенной осанкой " Вечір для людей з порушеною поставою "
Контроль осанки во время работы Контроль постави під час роботи
Нормальная или хорошая осанка характеризуется: Нормальна або правильна постава характеризується:
Формировать умение сохранять правильную осанку. Формувати уміння тримати правильну поставу.
При регулярных занятиях спортом улучшается осанка. При регулярних заняттях спортом покращується статура.
Mevics - устройство для контроля осанки. Mevics - пристрій для контролю постави.
Хорошая осанка важна для качественной фотографии. Гарна постава важлива для якісної фотографії.
Исправить осанку помогут занятия в зале. Виправити поставу допоможуть заняття в залі.
15 ЛФК при нарушениях осанки. 15 ЛФК при порушеннях постави.
Ровная осанка важна для офисных работников. Рівна постава важлива для офісних працівників.
учит правильной активации мышц, корректирует осанку; вчить правильній активації м'язів, коригує поставу;
способствуют формированию хорошей, красивой осанки; сприяють формуванню гарної, красивої постави;
Это положительно сказывается на формировании осанки. Це позитивно позначається на формуванні постави.
Тренировки по коррекции осанки, веса, фигуры. Тренування з корекції постави, ваги, фігури.
Командир 32-й ракетной дивизии (г. Осанки); Командир 32-ї ракетної дивізії (м. Постави);
Командир 32-й ракетной дивизии (г. Осанки) [2]; Командир 32-ї ракетної дивізії (м. Постави) [2];
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!