Verwendungsbeispiele von "осветит" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
в твой новый мир осветит бездорожье. в твій новий світ освітить бездоріжжі.
осветить историю формирования отелей Украины; висвітлити історію формування готелів України;
Вторая комната ярко освещена солнцем. Друга кімната яскраво освітлена сонцем.
Светодиодные Акриловые Edge освещенные знаки Світлодіодні Акрилові Edge освітлені знаки
Интерьер романского храма слабо освещен. Інтер'єр романського храму слабо освітлений.
Луна в окно Монаха осветила. Місяць у вікно Монаха освітила.
Владыка осветил сложный жизненный путь святого. Владика висвітлив складний життєвий шлях святого.
Они осветили тему лицензирования игорного бизнеса. Вони висвітлили тему ліцензування грального бізнесу.
Перечень месторождений будет освещен по 20 областям. Перелік родовищ буде висвітлено по 20 областях.
Оно расположено недалеко от освещенной набережной. Воно розташоване недалеко від освітленої набережної.
Размещение в солнечном, хорошо освещенном месте. Розміщення в сонячному, добре освітленому місці.
Вид встречается на хорошо освещенных участках. Вид трапляється на добре освітлених ділянках.
Место посадки должно быть хорошо освещено Місце посадки повинно бути добре освітлено
Все вопросы освещены в полном объёме. Всі питання розкрито в повному обсязі.
6 ноги риф освещены Orphek Атлантик 6 ноги риф висвітлені Orphek Атлантік
наушники осветить темный мир яркого навушники висвітлити темний світ яскравого
Территория благоустроена, озеленена и освещена. Територія упорядкована, озеленена і освітлена.
Латук любит места, хорошо освещённые солнцем. Латук любить місця, добре освітлені сонцем.
Нерестовик должен быть ярко освещен. Нерестовик повинен бути яскраво освітлений.
И юбку вдруг на лавке осветила, І спідницю раптом на лавці освітила,
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!