Usage examples of "осколков" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Часть осколков проникла в башню. Частина уламків проникла в башту.
Каждый из осколков превышал семьсот каратов. Кожен з осколків перевищував сімсот каратів.
Операция по подъему осколков проводилась 16 октября. Операція з підйому уламків проводилася 16 жовтня.
Внутри янтарных осколков можно заметить насекомых. Всередині бурштинових осколків можна помітити комах.
в осколки разбитого вдребезги легиона в осколки розбитого вщент легіону
радиус поражения осколками - 50 м; радіус ураження осколками - 50 м;
Осколком мины тов. Котов был убит. Осколком міни тов. Котов був убитий.
• Сергей Шаулис со скульптурой "Осколок моря" • Сергій Шауліс зі скульптурою "Осколок моря"
догадываясь и на роль осколка здогадуючись і на роль осколка
"Победа в воздухе - осколки на земле" "Перемога в повітрі - уламки на землі"
Найденные металлические осколки направлены на экспертизу. Знайдені металеві осколки направлені на експертизу.
Осколками повреждены крыша и окна. Осколками пошкоджено дах та вікна.
Осколком снаряда Дуся Носаль была убита. Осколком снаряда Дуся Носаль була вбита.
Инородное тело, как осколок или игла. Іноземне тіло, як осколок або голка.
18 октября 2017 вышел сингл "Осколки". 18 жовтня 2017 видано сингл "Осколки".
Осколками от снарядов иссечены здания. Осколками від снарядів посічені будівлі.
В бою был убит осколком мины. У бою був убитий осколком міни.
Осколок пробил каску и вошёл в голову. Осколок пробив каску і вцілив у голову...
Они обнаружили осколки гранаты РПГ-5. Вони виявили осколки гранати РПГ-5.
Осколками гранаты были ранены оба правоохранителей. Осколками гранати було поранено обох правоохоронців.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!