Exemplos de uso de "оснащаются" em russo com tradução para o ucraniano

Traduções:

todos73 оснащується20 оснащувалися14 оснащувався11 оснащувалася9 оснащуватися7 оснащуються6 оснащувалося2 оснащений1 оснащався1 обладнувався1 оснащують1

mostrar

Экспозиции музея оснащаются современными техническими средствами. Експозиції музею оснащуються сучасними технічними засобами.

Современные фелуки часто оснащаются двигателями. Сучасні фелуки часто оснащують двигунами.

Оснащаются ДВС, электродвигателями или реактивными двигателями. Оснащуються ДВЗ, електродвигунами або реактивними двигунами.

Модели данного бренда оснащаются дополнительными устройствами: Моделі даного бренду оснащуються додатковими пристроями:

Все автомобили оснащаются АБС фирмы "Бош". Всі автомобілі оснащуються АБС фірми "Бош".

Современные электробритвы часто оснащаются дополнительным функциями. Сучасні електробритви часто оснащуються додатковим функціями.

Автомобили оснащаются 4-х и 6-ти ступенчатой АКПП. Автомобілі оснащуються 4-х і 6-ти ступінчастою АКПП.

Самолёт оснащается двигателями TFE731-20BR. Літак оснащується двигунами TFE731-20BR.

Вначале новыми автоматами оснащались спецподразделения. Спочатку новими автоматами оснащувалися спецпідрозділи.

Веломопед оснащался откидной центральной подставкой. Веломопед оснащувався відкидною центральної підставкою.

Каждое орудие оснащалось собственным подъемником. Кожна гармата оснащувалася власним підйомником.

Кроссовер будет оснащаться только передним приводом. Кросовер буде оснащуватися тільки переднім приводом.

Оснащалось двигателем b20a и b21a. Оснащувалося двигуном b20a і b21a.

LaFerrari оснащается 6,3-литровым мотором V12 и электродвигателем. LaFerrari оснащений 6,3-літровим двигуном V12 і електродвигуном.

Автомобиль оснащался автоматической гидромеханической трансмиссией. Автомобіль оснащався автоматичною гідромеханічною трансмісією.

Штангоулавителями этот троллейбус не оснащался. Штанговловлювачами цей тролейбус не обладнувався.

Оружие оснащается оптическим прицелом SUSAT. Зброя оснащується оптичним прицілом SUSAT.

Фюзеляжные баки оснащались системой пожаротушения. Фюзеляжні баки оснащувалися системою пожежогасіння.

Оснащался двигателями Mitsubishi Kinsei 62. Оснащувався двигунами Mitsubishi Kinsei 62.

Также машина оснащалась лазерным дальномером 1Д20. Також машина оснащувалася лазерним далекоміром 1Д20.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!