Ejemplos del uso de "основная цель" en ruso

<>
Основная цель: эффективное моделирование и документирование; Основна мета - ефективне моделювання і документування;
Основная цель любого напитка утоляет жажду. Основна мета будь-якого напою втамовує спрагу.
Основная цель ученика - обобщить его опыт. Основна мета учня - узагальнити його досвід.
Основная цель - это личное самосовершенствование. Основна мета - це особисте самовдосконалення.
Основная цель Послания - предостережение от лжеучителей. Головною темою послання є застереження проти лжевчителів.
Наша основная цель - довольный клиент. Наша основна ціль - задоволений клієнт.
Основная норма макиавеллизма - "цель оправдывает средства". Основна норма макіавеллізму - "мета виправдовує засоби".
Основная эрозия происходит из-за мороза [1]. Основна ерозія відбувається через мороз [1].
Цель тренинга - Сформировать коммуникативные умения и навыки. Ціль тренінгу - Сформувати комунікативні вміння й навички.
Основная и стандартная технология посева Основна і стандартна технологія посіву
Цель же была овладеть всей Адриатикой. Мета ж була оволодіти усією Адріатикою.
Основная масса придерживается ортодоксального иудаизма. Більшість євреїв сповідує ортодоксальний іудаїзм.
1 цель = атакующая команда забивает гол. 1 мета = атакуюча команда забиває гол.
Основная приманка для туристов - культурные мероприятия. Основна принада для туристів - культурні заходи.
1) цель получения доступа к персональным данным; 1) мета отримання доступу до персональних даних;
Основная полезная нагрузка миссии - лаборатория Neurolab. Основна корисне навантаження місії - лабораторія Neurolab.
Цель: Научиться распознавать редкие цвета. Мета: Навчитися розрізняти рідкісні кольори.
Топографическая съемка - это основная геодезическая процедура. Топографічна зйомка - це основна геодезична процедура.
ГК "Фокстрот" попала в цель № 15 ГК "Фокстрот" влучила у ціль № 15
Основная часть его добывается открытым способом. Основна частина його добувається відкритим способом.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.