Beispiele für die Verwendung von "особи" im Russischen

<>
Взрослые особи питаются бентосными организмами. Дорослі особини живляться бентосними організмами.
Особи, популяции и сообщества: Пер. Особи, популяції і співтовариства: Пер.
Взрослые особи не заботятся о потомстве. Дорослі риби не піклуються про потомство.
Редкие особи доживают до года. Рідкісні особини доживають до року.
Особи старше года нагуливаются в озере. Особи старше року нагулюються в озері.
Взрослые особи территориальны и агрессивны. Дорослі особини територіальні й агресивні.
Встречаются и однотонно окрашенные особи. Зустрічаються й однотонно забарвлені особини.
Встречаются особи с желтоватой головой. Зустрічаються особини зі жовтуватою головою.
Единичные особи зимуют в воде. Поодинокі особини зимують у воді.
После нереста взрослые особи погибают. Після нересту дорослі особини гинуть.
Обычно встречаются лишь единичные особи. Зазвичай трапляються лише поодинокі особини.
Рабочие особи не перезимовывают и погибают. Робочі особини не перезимовують і гинуть.
Взрослые особи сами регулируют его порцию. Дорослі особини самі регулюють його порцію.
Половые особи (самки и самцы) неизвестны. Статеві особини (самиці і самці) невідомі.
Редко встречаются особи с черноватым мехом. Рідко зустрічаються особини з чорнуватим хутром.
Молодые особи имеют бело-серый цвет. Молоді особини мають біло-сірий колір.
Встречаются ярко-жёлтые и кирпично-красные особи. Зустрічаються яскраво-жовті та цегляно-червоні особини.
Встречаются особи с почти не заметными полосами. Трапляються особини з майже не помітними смгуами.
Взрослые особи весят 10-24,1 килограмма. Дорослі особини важать 10-24.1 кг.
Другие особи коричневатые с розовыми пятнами [1]. Інші особини коричневі з рожевими плямами [1].
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.