Verwendungsbeispiele von "остатков" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Найдено много остатков металлургического производства. Виявлені численні залишки металургійного виробництва.
Автоматическая актуализация остатков на Amazon Автоматична актуалізація залишків на Amazon
очень хорошее прохождение растительных остатков дуже добре проходження рослинних решток
Запретить сжигание стерни и пожнивных остатков. Забороняється спалювати стерню та післяжнивні залишки.
Чехол для переноса биологических остатков Чохол для перенесення біологічних залишків
Очистка линий от растительных остатков. Очищення рядів від рослинних решток.
анализ остатков на корреспондирующих счетах; аналіз залишків на кореспондуючих рахунках;
Причина четвертая: некорректный менеджмент послеуборочных остатков. Причина четверта: некоректний менеджмент пожнивних решток.
Автоматическая актуализация цен и остатков Автоматична актуалізація цін та залишків
Это предотвращало быстрое разложение остатков организмов. Це запобігало швидкому розкладанню решток організмів.
ДВП производится из деревообрабатывающих остатков. ДВП виготовляється з деревообробних залишків.
Серо-коричневый суглинок без культурных остатков. сіро-коричневий суглинок без культурних решток.
Дверцы для чистки остатков горения Дверцята для чищення залишків горіння
Способы очистки лесосек от порубочных остатков. спосіб очищення лісосік від порубкових решток.
Просмотр остатков, поиск по артикулу Перегляд залишків, пошук по артикулу
Автоматическая актуализация остатков на складах Автоматична актуалізація залишків на складах
Удаление из реактора остатков реагентов. Видалення з реактора залишків реагентів.
Контроль остатков и резервирование продуктов Контроль залишків та резервування продуктів
Оптимизированы функции получения остатков товара; Оптимізовано функції отримання залишків товару;
Зеленое золото из добычных остатков Зелене золото з видобутку залишків
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!