Usage examples of "остатков" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Найдено много остатков металлургического производства. Виявлені численні залишки металургійного виробництва.
Автоматическая актуализация остатков на Amazon Автоматична актуалізація залишків на Amazon
очень хорошее прохождение растительных остатков дуже добре проходження рослинних решток
Запретить сжигание стерни и пожнивных остатков. Забороняється спалювати стерню та післяжнивні залишки.
Чехол для переноса биологических остатков Чохол для перенесення біологічних залишків
Очистка линий от растительных остатков. Очищення рядів від рослинних решток.
анализ остатков на корреспондирующих счетах; аналіз залишків на кореспондуючих рахунках;
Причина четвертая: некорректный менеджмент послеуборочных остатков. Причина четверта: некоректний менеджмент пожнивних решток.
Автоматическая актуализация цен и остатков Автоматична актуалізація цін та залишків
Это предотвращало быстрое разложение остатков организмов. Це запобігало швидкому розкладанню решток організмів.
ДВП производится из деревообрабатывающих остатков. ДВП виготовляється з деревообробних залишків.
Серо-коричневый суглинок без культурных остатков. сіро-коричневий суглинок без культурних решток.
Дверцы для чистки остатков горения Дверцята для чищення залишків горіння
Способы очистки лесосек от порубочных остатков. спосіб очищення лісосік від порубкових решток.
Просмотр остатков, поиск по артикулу Перегляд залишків, пошук по артикулу
Автоматическая актуализация остатков на складах Автоматична актуалізація залишків на складах
Удаление из реактора остатков реагентов. Видалення з реактора залишків реагентів.
Контроль остатков и резервирование продуктов Контроль залишків та резервування продуктів
Оптимизированы функции получения остатков товара; Оптимізовано функції отримання залишків товару;
Зеленое золото из добычных остатков Зелене золото з видобутку залишків
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!