Exemples d’usage de "остатков" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Найдено много остатков металлургического производства. Виявлені численні залишки металургійного виробництва.
Автоматическая актуализация остатков на Amazon Автоматична актуалізація залишків на Amazon
очень хорошее прохождение растительных остатков дуже добре проходження рослинних решток
Запретить сжигание стерни и пожнивных остатков. Забороняється спалювати стерню та післяжнивні залишки.
Чехол для переноса биологических остатков Чохол для перенесення біологічних залишків
Очистка линий от растительных остатков. Очищення рядів від рослинних решток.
анализ остатков на корреспондирующих счетах; аналіз залишків на кореспондуючих рахунках;
Причина четвертая: некорректный менеджмент послеуборочных остатков. Причина четверта: некоректний менеджмент пожнивних решток.
Автоматическая актуализация цен и остатков Автоматична актуалізація цін та залишків
Это предотвращало быстрое разложение остатков организмов. Це запобігало швидкому розкладанню решток організмів.
ДВП производится из деревообрабатывающих остатков. ДВП виготовляється з деревообробних залишків.
Серо-коричневый суглинок без культурных остатков. сіро-коричневий суглинок без культурних решток.
Дверцы для чистки остатков горения Дверцята для чищення залишків горіння
Способы очистки лесосек от порубочных остатков. спосіб очищення лісосік від порубкових решток.
Просмотр остатков, поиск по артикулу Перегляд залишків, пошук по артикулу
Автоматическая актуализация остатков на складах Автоматична актуалізація залишків на складах
Удаление из реактора остатков реагентов. Видалення з реактора залишків реагентів.
Контроль остатков и резервирование продуктов Контроль залишків та резервування продуктів
Оптимизированы функции получения остатков товара; Оптимізовано функції отримання залишків товару;
Зеленое золото из добычных остатков Зелене золото з видобутку залишків
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !