Usage examples of "острой" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Лечение острой боли, первичной дисменореи. Лікування гострого болю, первинної дисменореї.
Психические заболевания в острой стади. Психічні захворювання в гострій стаді.
помощь при острой зубной боли; Допомога при гострому зубному болі;
Любители острой кавказкой выпечки порадуются: Любителі гострої кавказької випічки порадіють:
В общем острой кишечной инфекцией заболело 60 детей. Загалом на гостру кишкову інфекцію захворіло 60 дітей.
злоупотребление острой пищей и алкоголем; зловживання гострою їжею та алкоголем;
Нет острой боли - и ладно. Немає гострого болю - і гаразд.
При острой форме заболевания применяют: При гострій формі захворювання застосовують:
Центр острой коронарной недостаточности и аритмий Центр гострої коронарної недостатності та аритмій
Острой оставалась и кадровая проблема. Гострою залишалася і кадрова проблема.
инфекционные процессы в острой фазе; інфекційні процеси в гострій фазі;
избегайте слишком острой и жирной пищи. уникайте занадто гострої і жирної їжі.
Инфекционные заболевания в острой форме Інфекційні захворювання в гострій формі
Автор острой публицистической статье "Пан Ст. Автор гострої публіцистичної статті "Пан Ст.
При острой форме заболевания женщина чувствует: При гострій формі захворювання жінка відчуває:
Избегать острой пищи, алкоголя и сигарет Уникати гострої їжі, алкоголю та цигарок
Протекает в острой и хронической форме. Протікає в гострій і хронічній формі.
Защита головного мозга при острой ишемии Захист головного мозку при гострій ішемії
4) острой форме заболевания, а не хронической; 4) гострій формі захворювання, а не хронічної;
I. Признаки синусита в острой фазе это: Я. Ознаки синуситу в гострій фазі це:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!