Exemples d’usage de "ответит" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Несложно предположить, чем ответит Украина. Нескладно передбачити, чим відповість Україна.
Пусть ответит за свои поступки. Він відповідатиме за свої вчинки.
Кто ответит за нарушение присяги? Хто відповість за порушення присяги?
MH-17: когда ответит Кремль? MH-17: коли відповість Кремль?
Путин: Россия адекватно ответит ЕвроПРО Путін: Росія адекватно відповість ЄвроПРО
"Нет, к девяти", - ответит экономка. "немає, до дев'яти", - відповість економка.
Докладчик ответит на следующие вопросы: Доповідач відповість на наступні запитання:
Тимошенко ответит за превышение полномочий. Тимошенко відповість за перевищення повноважень.
Кто ответит за гибель шахтеров? Хто відповість за смерть шахтаря?
Граф ответит вам в ближайшее время. Граф відповість вам, найближчим часом.
Кто ответит за избиение мирного населения? Хто відповість за побиття мирного населення?
Ищи радостно - и всё ответит тебе ". Шукай радісно - і все відповість тобі ".
Дональд Трамп ответит "огнём и яростью" Дональд Трамп відповість "вогнем і люттю"
Наш оператор ответит на любой вопрос Наш оператор відповість на будь-яке запитання
Тут, наверное, однозначно никто не ответит. Тут, напевно, однозначно ніхто не відповість.
Дмитрий Медведев: "Саакашвили ответит за 080808!" Дмитро Медведєв: "Саакашвілі відповість за 080808!"
Любой врач вам ответит: нагота полезней. Будь-який лікар вам відповість: нагота корисніша.
* Менеджер ответит Вам в рабочее время: * Менеджер відповість Вам в робочий час:
Кто ответит за переполох в Берегово? Хто відповість за переполох у Берегово?
На эти вопросы ответит доктор Комаровский. На ці питання відповість доктор Комаровський.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !