Usage examples of "отделе" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Положение об архивном отделе райгосадминистрации Положення про архівний відділ райдержадміністрації
В туловищном отделе 7 позвонков. У тулубному відділі 7 хребців.
На отделе работают опытнейшие педагоги. На відділенні працюють досвідчені педагоги.
Положение АБ "БРОКБИЗНЕСБАНК" о юридическом отделе. Положення АБ "БРОКБІЗНЕСБАНК" про юридичний відділ.
Детали узнавайте в отделе продаж: Деталі дізнавайтесь у відділі продажів:
Положение АБ "БРОКБИЗНЕСБАНК" об отделе развития. Положення АБ "БРОКБІЗНЕСБАНК" про відділ розвитку.
наблюдается зажатость в шейном отделе; спостерігається скутість в шийному відділі;
Это статья об отделе тела членистоногих. Це стаття про відділ тіла членистоногих.
Исследование проводилось в аналитическом отделе. Дослідження проводилося в аналітичному відділі.
В хвостовом отделе параподии отсутствуют. У хвостовому відділі параподії відсутні.
Продается она в любом отделе канцтоваров. Продається вона в будь-якому відділі канцтоварів.
При Отделе действует Консультативно-экспертный совет. При Відділі створена Консультативно-експертна рада.
В отделе работает интернет-центр, медиатека. У відділі працює Інтернет-центр, медіатека.
Выставка демонстрируется в отделе научной литературы. Виставка демонструється у відділі наукової літератури.
Работал в селекционном отделе ФК "Металлист". Працював в селекційному відділі ФК "Металіст".
С 1930 снова в восточноевропейском отделе. З 1930 знову в східноєвропейському відділі.
Подробности Акции уточняйте в отделе продаж. Подробиці Акції уточнюйте у відділі продажів.
Работал в Отделе труда при Петрогр. Працював у Відділі праці при Петрогр.
Для филологов в нашем отделе - раздолье. Для філологів у нашому відділі - роздолля.
Актуальные цены узнавайте в отделе продаж. Актуальні ціни дізнавайтеся у відділі продажів.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!