Verwendungsbeispiele von "открытки" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
1 Как отправляли открытки раньше? 1 Як відправляли листівки раніше?
Художественные маркированные открытки из серий: Художні марковані листівки із серій:
Конкурс дизайна рождественской открытки SarcoidosisUK! Конкурс дизайну різдвяної листівки SarcoidosisUK!
Подробности: Качество Муми-тролли открытки Подробиці: Якість Мумі-тролі листівки
Находим приложение "Открытки", загружаем его. Знаходимо додаток "Листівки", завантажуємо його.
Украсит: страницы, открытки, приглашения, визитки. Прикрасить: сторінки, листівки, запрошення, візитки.
Люцерн - словно картинка с открытки. Люцерн - немов картинка з листівки.
Букеты из игрушек Открытки Вазы Букети з іграшок Листівки Вази
Где отыскать виртуальные торжественные открытки? Де знайти віртуальні святкові листівки?
Заказать Открытки с доставкой - SunRose Замовити Листівки з доставкою - SunRose
Прислать подтверждение о получении открытки Надіслати підтвердження про отримання листівки
Старинные открытки - Генеалогия для начинающих Старовинні листівки - Генеалогія для початківців
Знаковые проекты: Место (2009), Открытки (2010). Знакові проекти: Місце (2009), Листівки (2010).
Подарочная упаковка / Поздравительные открытки / Праздничные принадлежности Подарункова упаковка / Вітальні листівки / Святкові приналежності
Поздравительные открытки компании "Юрлайн" - Студия "Март" Вітальні листівки компанії "Юрлайн" - Студія "Март"
Композиция в виде открытки, тематическая, автономная. Композиція у вигляді листівки, тематична, автономна.
Издавались также открытки в типографии "Гранит". Видавалися також листівки в друкарні "Граніт".
История развития открытки продолжилась в Германии. Історія розвитку листівки продовжилася в Німеччині.
• поздравительные открытки, книги и полиграфическая продукция; • вітальні листівки, книжки та поліграфічна продукція;
Старинные рождественские открытки - Генеалогия для начинающих Старовинні різдвяні листівки - Генеалогія для початківців
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!