Exemplos de uso de "открытом" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Плиты расположены концентрическими кругами в открытом поле. Плити розташовано концентричними колами серед відкритого поля.
Сорт выращивается в открытом грунте. Сорт вирощується у відкритому грунті.
на открытом воздухе - 7847 Видео На відкритому повітрі - 7847 Відео
Все издания представлены на открытом доступе. Усі видання представлені у відкритому доступі.
Фотографии размещаются в открытом доступе. Фотографії знаходяться у відкритому доступі.
на открытом воздухе - 15138 Видео На відкритому повітрі - 15138 Відео
В открытом пространстве, заполненным светом. У відкритому просторі, заповненим світлом.
Middelgrunden), расположенная в открытом море. Middelgrunden), розташовану у відкритому морі.
В открытом грунте не зимуют. У відкритому ґрунті не зимують.
На открытом пространстве опасность минимальна. На відкритому просторі небезпека мінімальна.
Вода нагревается на открытом огне. Вода нагрівається на відкритому вогні.
Дверки монтируются в открытом положении. Дверцята монтуються в відкритому положенні.
Играли моралите на открытом пространстве. Грали мораліте на відкритому просторі.
• гидромассажные ванны на открытом воздухе. • гідромасажні ванни на відкритому повітрі;
Карлик, Спортивные, На открытом воздухе Карлик, Спортивні, На відкритому повітрі
на открытом воздухе, Смешной, Подросток на відкритому повітрі, смішний, підліток
Поиск фонограммы в открытом доступе; Пошук фонограми у відкритому доступі;
25 лет сварке в открытом космосе 25 років зварюванню у відкритому космосі
Ревень: особенности выращивания в открытом грунте Ревінь: особливості вирощування у відкритому грунті
Еда обычно готовится на открытом воздухе. Їжу зазвичай готують на відкритому повітрі.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!