Exemplos de uso de "откуда" em russo

<>
Откуда берёт вдохновение Евгений Гришковец. Звідки бере натхнення Євген Гришковець.
Основные произведения: "Откуда цветка на сундуке?" Основні твори: "Звідкіля квітки на скрині?"
Откуда берутся мошки: устраняем причину Звідки беруться мошки: усуваємо причину
Откуда же берется теплота при химических превращениях? Звідкіля ж береться енергія при хімічних перетвореннях?
Откуда берутся мошки в квартире: Звідки беруться мошки в квартирі:
Откуда же тогда взялось яблоко? Звідки ж тоді взялося яблуко?
Откуда Вы узнали о колледже? Звідки Ви дізнались про коледж?
Как вдруг, откуда ни возьмись, Як раптом, звідки не візьмись,
Остаётся неясным, откуда пришло цунами. Залишається незрозумілим, звідки прийшло цунамі.
Откуда чудный шум, неистовые клики? Звідки чудовий шум, шалені кліки?
Откуда берется лишай у человека? Звідки береться лишай у людини?
Кикинда), откуда продолжал управлять епархией. Кікинда), звідки продовжував керувати єпархією.
Откуда: Нинбо, Чжэцзян, Китай (материк) Звідки: Нінбо, Чжецзян, Китай (материк)
Откуда же оно ее черпает? Звідки ж воно її черпає?
Откуда берутся эфирные федеральные телеканалы? Звідки беруться ефірні федеральні телеканали?
Откуда вообще взялась эта традиция? Звідки взагалі взялася ця традиція?
Откуда же взялась "президентская" дата? Звідки ж узялася "президентська" дата?
Откуда такая парадоксальная общественная деформация? Звідки така парадоксальна суспільна деформація?
Откуда я черпаю такое убеждение? Звідки я черпаю таке переконання?
в ту сторону, откуда слышен в ту сторону, звідки чути
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.