Exemples d’usage de "ото лба" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Оперение лба и горла беловато-серое. Оперення чола і горла білувато-сіре.
Ото всего, что сердцу мило, Ото все, що серцю мило,
Середина лба может быть чёрной. Середина чола може бути чорною.
Юрий Мовчан, председатель Нехворощанский ОТО, отметил: Юрій Мовчан, голова Нехворощанський ОТО, зазначив:
Верхняя линия морды параллельна линии лба. Верхня лінія морди паралельна лінії лоба.
Ото льда свободны несколько участков острова. Від льоду вільні кілька ділянок острова.
Глаза маленькие, размещены около самого лба, жёлтые. Очі маленькі, розташовані біля самого чола, жовті.
сообщество становится сильнее день ото дня! спільнота стає сильнішою з кожним днем!
звезда в центре лба (возможно сведённая); зірка в центрі лоба (можливо зведена);
Сегодня ОТО демонстрируют развитие и рост. Сьогодні ОТГ демонструють розвиток і зростання.
Фото до и после пластики лба Фото до і після пластики чола
Следует связаться с центра лба. Слід зв'язатися з центром чола.
При взгляде вверх не отмечается наморщивания лба. При погляді вгору не відзначають наморщування лоба.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !