Beispiele für die Verwendung von "отозвались" im Russischen

<>
Большинство критиков отозвались о сериале положительно. Більшість критиків відгукнулися про серіал позитивно.
Украинские кинокритики отозвались о ленте сдержанно-положительно. Українські кінокритики відгукнулися про стрічку стримано-позитивно.
Поклонники сериала по-разному отозвались о серии. Шанувальники серіалу по-різному відгукнулися про серії.
Будем признательны всем, кто отзовется. Будемо вдячні кожному, хто відгукнеться.
Полиция просит отозваться свидетелей ДТП Поліція просить відгукнутися свідків ДТП
Максим Горький отозвался о книге критически [4]: Максим Горький відгукнувся про книгу критично [3]:
И в каждом сердце отзовутся. І у кожному серці звучать.
Московская критика тепло отозвалась о спектакле. Московська критика тепло відгукнулася про виставу.
Полицейские просят отозваться свидетелей происшествия. Поліція просить відгукнутись свідків події.
Позже Оноприенко так отзовётся о друге: Пізніше Онопрієнко так відгукнеться про одного:
Сотрудники полиции просят отозваться других пострадавших. Співробітники поліції просять відгукнутися інших постраждалих.
Бор с восторгом отозвался об этой статье. Бор із захватом відгукнувся про цю статтю.
Поэтический вечер "Как слово наше отзовется" Музичний вечір "Як наше слово відгукнеться"
И семья Гринченкив решила отозваться по приглашению. І сім'я Грінченків вирішила відгукнутися на запрошення.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.