Usage examples of "отправок" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Для отправок по Украине не используется. Для відправлень по Україні не використовується.
Количество отправок в месяц - неограниченно. Кількість відправок у місяць - необмежена.
отслеживать статус и движение своих отправок; відслідковувати статус і рух своїх відправлень;
контрейлерных отправок (ВТ нр 2008); контрейлерних відправок (ВТ нр 2008);
1000 грн. на бонусный счет за 100 отправок! 1000 грн. на бонусний рахунок за 100 відправлень!
никаких скачиваний и отправок смс сообщений; ніяких завантажень і відправок смс повідомлень;
Отправка осуществляется после 100% предоплаты. Відправка здійснюється після 100% передплати.
Расчётная массы отправки -60000 кг; Розрахункова маси відправки -60000 кг;
Отправка носков в день заказа. Відправлення шкарпеток в день замовлення.
Ошибка 601 Отправка электронной почты Помилка 601 надсилання електронної пошти
Они понадобятся при отправке товаров. Вони знадобляться при відправці товарів.
создание и отправку опроса респондентам; створення та відправку опитування респондентам;
Отчет о проверке перед отправкой Звіт про перевірку перед відправкою
Отправка по Bluetooth: значительное повышение скорости Відправити по Bluetooth: Значне підвищення швидкості
Перед отправкой на деникинский фронт Перед відправленням на денікінський фронт
WhatsApp Messenger: отправка текстовых сообщений... WhatsApp Messenger: Надіслати текстові повідомлення...
Отправка писем и сообщений со счетами. Передавання листів і повідомлень з рахунками.
Ограничения при отправке EMS из Кореи: Обмеження при відправленні EMS з Кореї:
Упаковка растрового вала для отправки заказчику Упаковка растрового вала для відвантаження замовнику
Payoneer, 30% депозит и баланс перед отправкой. Payoneer, 30% депозит та залишок перед доставкою.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!