Verwendungsbeispiele von "отсчеты" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
N> 1 остальные отсчёты отбрасываются. N> 1 решта відліків відкидається.
показывая основные двигателя и полета отсчеты. показуючи основні двигуна і польоту відліки.
начальная точка отсчёта относительных адресов. початкова точка відліку відносних адрес.
Обратный отсчет насчет необратимых изменений. Зворотній відлік до незворотних змін.
Отсчёт проводит с точностью до миллисекунд. Вимірювання проводиться з точністю до мілісекунди.
Акции с отсчетом обратного времени. Акції з відліком зворотного часу.
Дискретность отсчета, г 10 20 Дискретність відліку, г 10 20
? Таймер, секундомер и обратный отсчет ▸ Таймер, секундомір та зворотній відлік
Дискретность отсчета напольных весов, г Дискретність відліку підлогових вагів, г
Отсчет времени начинается после оглашения задания. Відлік часу розпочинатиметься після оголошення завдань.
На коллекторе выберите ламель отсчета. На колекторі виберіть ламель відліку.
Как использовать ваш обратный отсчет NYE? Як використовувати ваш зворотний відлік NYE?
2) существуют инерциальные системы отсчета. 2) існують інерціальні системи відліку.
Отсчёт останавливается на отметке 20 часов. Відлік зупиняється на позначці 20 годин.
Совместное состояние таймер обратного отсчета. Спільне стан таймер зворотного відліку.
История "Аустрии" ведет отсчет с 1911 года. Історія "Аустрії" веде відлік з 1911 року.
Дискретность отсчета 2 / 5 г Дискретність відліку 2 / 5 г
Отсчет летоисчисления Умани ведут с 1616 года. Відлік літочислення Умані ведуть з 1616 року.
Такие системы отсчета называются инерциальными. Такі системи відліку називаються інерційними.
Дай мысленный обратный отсчёт от 3 секунд. Дай уявний зворотний відлік від 3 секунд.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!