Exemples d'utilisation de "пальмовую" en russe

<>
Номинация на Золотую пальмовую ветвь. Номінація на Золоту пальмову гілку.
Украинский режиссер получила "Золотую пальмовую ветвь" Український режисер отримала "Золоту пальмову гілку"
Пальмовую ветвь здесь передают византийским архитекторам. Пальмову гілку тут передають візантійським архітекторам.
"Магазинные воришки" забрали "Золотую пальмовую ветвь" "Крамничні злодюжки" забрали "Золоту пальмову гілку"
На "Золотую пальмовую ветвь" претендуют 20 фильмов. На "Золоту пальмову гілку" претендують 20 кінокартин.
За "Золотую пальмовую ветвь" соревнуются 18 картин. За "Золоту пальмову гілку" боротимуться 18 стрічок.
На Золотую пальмовую ветвь претендуют 20 фильмов. На Золоту пальмову гілку претендували 20 фільмів.
За Золотую пальмовую ветвь поборется 21 картина. За Золоту пальмову гілку змагається 21 фільм.
Украинский режиссер получила малую "Золотую пальмовую ветвь". Український режисер змагатиметься за "Золоту пальмову гілку".
Экспортируют копру и пальмовое масло. Експортують копру і пальмову олію.
Золотая Пальмовая ветвь Каннского фестиваля. Золота пальмова гілка Канського кінофестивалю.
Пальмовый пляж Ваи (Vai Bay). Пальмовий пляж Ваї (Vai Bay).
Полезные свойства красного пальмового масла Корисні властивості червоного пальмового масла
экспорт каучука, древесины, пальмового масла. експорт каучуку, деревини, пальмової олії.
Красное пальмовое масло и холестерин; Червоне пальмове масло і холестерин;
А также отлично пальмовыми рощами. А також чудовими пальмовими гаями.
Природный заповедник Пальмовые острова (араб. Природний заповідник Пальмові острови (араб.
Фильм-обладатель Золотой пальмовой ветви Каннского кинофестиваля 2018. Фільм-володар Золотої пальмової гілки Каннського кінофестивалю 2018.
Что не так с пальмовым маслом? Що не так з пальмовою олією?
Пищу раскладывают на пальмовых листьях. Їжу розкладають на пальмовому листі.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !