Verwendungsbeispiele von "пальцы" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Все пальцы снабжены небольшими присосками. Усі пальці забезпечені невеликими присосками.
Черно-белые контрастные темные пальцы рук Чорно-білий контраст темними пальцями рук
Пальцы с выраженными круглыми присосками. Пальці з вираженими круглими присосками.
Прибылые пальцы допускаются, но нежелательны. Прибуток пальці допускаються, але небажані.
Blondie пальцы себя в общественности Blondie пальці себе в громадськості
Большие пальцы хорошо развиты, противопоставленные. Великі пальці добре розвинені, протиставні.
Прибылые пальцы должны быть удалены. Зайві пальці повинні бути вилучені.
Все пальцы имеют прочные когти. Всі пальці мають міцні кігті.
Пальцы вооружены острыми темными когтями. Пальці озброєні довгими чорними кігтями.
Кисти рук, ладони и пальцы Кисті рук, долоні і пальці
Пальцы с двойными субартикулярными бугорками. Пальці з подвійними субартикулярними горбиками.
Пальцы задних лап частично перепончатые. Пальці задніх лап частково перетинчасті.
Конечности, пальцы лап относительно длинные. Кінцівки, пальці лап відносно довгі.
Пальцы задних конечностей соединены перепонкой. Пальці задніх кінцівок з'єднані перетинками.
Пальцы с хорошо развитыми плавательными перепонками. Пальці з добре розвиненими плавальними перетинками.
Или пропустить лунный свет сквозь пальцы? Або пропустити місячне світло крізь пальці?
"Заключенные отрубили надзирателям пальцы рук топором. "Ув'язнені відрубали наглядачам пальці рук сокирою.
Пальцы ног включает фаланги скелета стопы. Пальці ніг включають фаланги кістяка стопи.
После ванночки пальцы перемещаются в масло. Після ванночки пальці переміщуються в масло.
Пальцы одной, и гудит один из Пальці однієї, і гуде один з
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!