Exemples d’usage de "папа" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Является ли Папа Непогрешимый? - 2рыба Чи є Папа Непогрішний? - 2риба
Подарочный комплект полотенец Трижды папа Подарунковий комплект рушників Тричі тато
папа отец подруга ah-me.com пап батько подруга ah-me.com
(1975) Как папа был маленьким. (1975) Як батько був маленьким.
В изумлении она спрашивает: "Папа?" У подиві вона запитує: "Тату?"
1534 - Клемент VII, папа римский. 1534 - Клемент VII, Папа Римський.
Докажите, что ваш папа - лучший! Доведіть, що ви - найкращий тато!
Папа - электрик и профсоюзный фаворит. Батько - електрик і профспілковий лідер.
Папа Римский в разводе отказал. Папа Римський у розлученні відмовив.
Папа сумка с изолированным карманом Тато сумка з ізольованою кишенею
А папа любил "Полонез" Огинского. А батько любив "Полонез" Огінського.
Папа Леры приезжает из Питера. Папа Лери приїжджає з Пітера.
"Мама, папа, я - дружная семья". "Мамо, тато, я - дружна сім'я".
папа - историк, эксперт по Ленинградской блокаде. батько - історик, фахівець з Ленінградської блокади.
Альтернативные имена Ранги и Папа Альтернативні імена Рангі і Папа
Счастливый папа называет дочь Мими. Щасливий тато називає дочка Мімі.
Папа - ликвидатор последствий аварии на ЧАЭС. Батько - ліквідатор наслідків аварії на ЧАЕС.
Папа заперся в Латеранском дворце. Папа замкнувся в Латеранському палаці.
Ее мама и папа - госслужащие. Її мама й тато - держслужбовці.
Как рассказать ребенку, что папа ушел? Як сказати дитині, що батько пішов?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !