Exemples d’usage de "пароли" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Подтверждение пароля Пароли не совпадают Підтвердження паролю Паролі не збігаються
Gmail имена пользователей и пароли Gmail імена користувачів і паролі
Пароли удаляются сразу после обработки. Паролі видаляються одразу після обробки.
Запись нажатий клавиш и пароли Запис натискань клавіш і паролі
Пароли по умолчанию (root: 123456; Паролі по замовченню (root: 123456;
Пустое поле Пароли не совпадают Пусте поле Паролі не співпадають
По умолчанию логины и пароли За замовчуванням логіни і паролі
Вход нажатия клавиш и пароли Вхід натиснення клавіш і паролі
Parole Manager>> Бесплатные пароли (бета) Parole Manager>> Безкоштовні паролі (бета)
Хакеры также использовать небезопасные пароли - ADSLZone Хакери також використовувати небезпечно паролі - ADSLZone
Keylogger для Mac, которая записывает пароли Keylogger для Mac, яка записує паролі
Внедрены пароли на каждый персональный компьютер. Впроваджені паролі на кожен персональний комп'ютер.
Повторить пароль Вписанные пароли не одинаковые Повторити пароль Вписані паролі не одинакові
Пароли, которые банк присылает в SMS-сообщениях. Паролі, які банк надсилає в SMS-повідомленнях.
Mojang является неконтролируемый пароли Minecraft фильтрации - RedesZone Mojang є незареєстрований паролі Minecraft фільтрації - RedesZone
Запомните созданный пароль и логин. Запам'ятайте створений пароль і логін.
использование почты для востановления пароля використання пошти для відновлення пароля
программы для подбора паролей (брутфорс); програми для підбору паролів (брутфорс);
Показать символы в пароле в Firefox Показати символи в паролі в Firefox
Bluetooth-соединение можно защитить паролем. Bluetooth-з'єднання можна захистити паролем.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !