Verwendungsbeispiele von "пароли" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Подтверждение пароля Пароли не совпадают Підтвердження паролю Паролі не збігаються
Gmail имена пользователей и пароли Gmail імена користувачів і паролі
Пароли удаляются сразу после обработки. Паролі видаляються одразу після обробки.
Запись нажатий клавиш и пароли Запис натискань клавіш і паролі
Пароли по умолчанию (root: 123456; Паролі по замовченню (root: 123456;
Пустое поле Пароли не совпадают Пусте поле Паролі не співпадають
По умолчанию логины и пароли За замовчуванням логіни і паролі
Вход нажатия клавиш и пароли Вхід натиснення клавіш і паролі
Parole Manager>> Бесплатные пароли (бета) Parole Manager>> Безкоштовні паролі (бета)
Хакеры также использовать небезопасные пароли - ADSLZone Хакери також використовувати небезпечно паролі - ADSLZone
Keylogger для Mac, которая записывает пароли Keylogger для Mac, яка записує паролі
Внедрены пароли на каждый персональный компьютер. Впроваджені паролі на кожен персональний комп'ютер.
Повторить пароль Вписанные пароли не одинаковые Повторити пароль Вписані паролі не одинакові
Пароли, которые банк присылает в SMS-сообщениях. Паролі, які банк надсилає в SMS-повідомленнях.
Mojang является неконтролируемый пароли Minecraft фильтрации - RedesZone Mojang є незареєстрований паролі Minecraft фільтрації - RedesZone
Запомните созданный пароль и логин. Запам'ятайте створений пароль і логін.
использование почты для востановления пароля використання пошти для відновлення пароля
программы для подбора паролей (брутфорс); програми для підбору паролів (брутфорс);
Показать символы в пароле в Firefox Показати символи в паролі в Firefox
Bluetooth-соединение можно защитить паролем. Bluetooth-з'єднання можна захистити паролем.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!