Exemples d’usage de "пароля" en russe avec traduction en ukrainien

<>
использование почты для востановления пароля використання пошти для відновлення пароля
Подтверждение пароля Пароли не совпадают Підтвердження паролю Паролі не збігаються
Для получения логина и пароля Для отримання логіну та пароля
Автоматический ввод имени и пароля Автоматичне введення імені та паролю
из значений пароля и ssid зі значень пароля і ssid
Проверьте правильность введения пароля, нажав Перевірте правильність введення паролю, натиснувши
Парольная защита и защита пароля Парольний захист та захист пароля
Минимальная длина пароля: 6 символов. Мінімальна довжина паролю: 6 символів.
время подбора пароля по таблицам; час підбору пароля по таблицях;
Будет использован при восстановлении пароля Буде використаний при відновленні паролю
Подтверждение пароля не соответствует паролю! Підтвердження пароля не відповідає паролю!
Пароль Проверьте правильность введения пароля, нажав Пароль Перевірте правильність введення паролю, натиснувши
С помощью @ логина и пароля: За допомогою @ логіна і пароля:
Восстановление пароля с помощью секретного вопроса Відновлення паролю за допомогою секретного питання
Также нужен для напоминания пароля. Також потрібен для нагадування пароля.
Разблокировка устройства в случае утери пароля Розблокування пристрою в разі втрати паролю
К сожалению сброс пароля отключен. На жаль скидання пароля відключене.
Установка пароля или других ключей шифрования Встановлення паролю або інших ключів шифрування
Wifi искатель пароля для любой сети Wifi шукач пароля для будь-якої мережі
регистрация, корзина, оформление заказа, восстановление пароля; реєстрація, кошик, оформлення замовлення, відновлення паролю;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !