Exemples d’usage de "парфюма" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Выбор мужского парфюма: цена вопроса Вибір чоловічого парфуму: ціна запитання
Сердце парфюма: жасмин, роза, лилия, гвоздика. Серце парфуму: жасмин, троянда, лілія, гвоздика.
Сердце парфюма: роза, кориандр, персик, жасмин. Серце парфуму: троянда, коріандр, персик, жасмин.
Не существует такого понятия относительно парфюма. Не існує такого поняття щодо парфуму.
Сердце парфюма: апельсин, гардения, жасмин, яблоко. Серце парфуму: апельсин, гарденія, жасмин, яблуко.
Воздерживаться от использования парфюма, косметики, украшений. Утримуватися від використання парфуму, косметики, прикрас.
Аналоги парфюмов Lanvin для женщин Аналоги парфюмів Lanvin для жінок
Популярный парфюм не подходит всем. Популярний парфум не підходить всім.
Парфюм с сильным "мужским" компонентом Парфуми з сильним "чоловічим" компонентом
Выставка аналоговой фотографии Сергея Мыхалкива "Парфюм". Виставка аналогової фотографії Сергія Михалківа "Парфюм".
Относится композиция к группе фужерных парфюмов. Композиція належить до групи фужерних парфумів.
Он вкусно пахнет хорошим парфюмом. Він смачно пахне хорошим парфумом.
Аналоги парфюмов Mancera для мужчин Аналоги парфюмів Mancera для чоловіків
Купите парфюм в мини-формате. Купуйте парфум в міні-форматі.
Косметика, парфюмы, принадлежности для бритья Косметика, парфуми, приладдя для гоління
Аналоги парфюмов Guerlain для мужчин Аналоги парфюмів Guerlain для чоловіків
А уже после парфюм и косметика. А вже після парфум і косметика.
Boss сделал парфюм для "страстных натур" Boss зробив парфуми для "пристрасних натур"
Аналоги парфюмов Mancera для женщин Аналоги парфюмів Mancera для жінок
Идеальный парфюм для вашего знака Зодиака Ідеальний парфум для вашого знаку Зодіаку
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !