Exemples d’usage de "патриот" en russe avec traduction en ukrainien

<>
"Издание" Патриот "- пример пропагандистской прозы. "Видання" Патріот "- приклад пропагандистської прози.
Порошенко позиционирует себя как проевропейский патриот. Порошенко позиціонує себе як проєвропейського патріота.
Пройдите тест: Предатель или патриот? Пройдіть тест: Зрадник чи патріот?
Главная "Блоги" Кто больший патриот? Головна "Блоги" Хто більший патріот?
И то сказать, чудесный патриот; І то сказати, чудовий патріот;
Типовой проект Патриот - СТАЛДОМ Украина Типовий проект Патріот - СТАЛДОМ Україна
1) Духовно-нравственное "Я - патриот"; 1) духовно-моральний "Я - патріот";
Книга "Патриот" - пример пропагандистской прозы. Книга "Патріот" - приклад пропагандистської прози.
"Патриот и покорный слуга США" "Патріот і покірний слуга США"
Юный патриот погиб, подорвавшись на мине. Юний патріот загинув, підірвавшись на міні.
Тест-драйв обновленного УАЗ "Патриот" 2019 Тест-драйв оновленого УАЗ "Патріот" 2019
Великий патриот Украины, сподвижник М. Рябовола. Великий патріот України, сподвижник М. Рябовола.
Мечтатель, романтик, патриот, суровый учитель, поэт... Мрійник, романтик, патріот, суворий вчитель, поет.
Лидер и идеолог ВОО "Патриот Украины": Лідер і ідеолог ВГО "Патріот України":
Николай Семена - патриот Украины, крымский журналист. Микола Семена - патріот України, кримський журналіст.
1833) - итальянский патриот, купец из Ливорно. 1833) - італійський патріот, купець з Ліворно.
Купить аксельбанты в интернет-магазине "Патриот" Купити аксельбанти в інтернет-магазині "Патріот"
Патриот (Энтони Старр) - лидер команды "Семь". Патріот (Энтони Старр) - лідер команди "Сім".
Евгений Власов, адвокат, Юридической фирмы "Патриот" Євген Власов, адвокат, Юридичної фірми "Патріот"
Затем поставил детскую приключенческую ленту "Патриот". Потім поставив дитячу пригодницьку стрічку "Патріот".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !