Exemples d’usage de "пек" en russe avec traduction en ukrainien

<>
ДСТУ 8784:2018 Пек каменноугольный. ДСТУ 8784:2018 Пек кам'яновугільний.
В последние годы Пек снимался мало. В останні роки Пек знімався небагато.
В 1943 году Пек дебютирует в кино. У 1943 році Пек дебютує в кіно.
Лабораторные вакуумные печи Похожие продукты Лабораторні вакуумні печі Схожі продукти
Промышленная Ковка печь - горелка Engineering Промислова Ковка піч - пальник Engineering
Печные тележки для подовых печей Пічні візки для подових печей
Обжиг ведут в трубчатых вращающихся печах; Відпалювання ведуть в трубчастих обертових печах;
беседка с печью для барбекю, альтанка з піччю для барбекю,
принцип работы установки получения высокотемпературного пека; принцип роботи установки одержання високотемпературного пеку;
пользоваться печами, которые имеют трещины; користуватися печами, які мають тріщини;
До 1956 г. здание отапливалось печами. До 1956 р. будівля опалювалася грубами.
Как волк вздумал хлеб печь Як вовк надумав хліб пекти
Испарения бензина сжимали горло, пекли глаза. Випари бензину стискували горло, пекли очі.
% сельских жителей сами пекут хлеб... % сільських жителів самі печуть хліб...
Базовая серия закалки стекла печи Базова серія гарту скла печі
То же, что мартеновская печь. Те саме, що Мартенівська піч.
Печные тележки для ротационных печей Пічні візки для ротаційних печей
Варка стекла производится в стекловаренных печах. Варіння скла здійснюється у скловарних печах.
Существует также кухня, оснащенная микроволновой печью. Існує також кухня, оснащена мікрохвильовою піччю.
Отбор проб для определения температуры размягчения пека. Відбирає проби для визначення температури розм'якшення пеку.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !