Verwendungsbeispiele von "пела" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Пела в операх и опереттах. Співала в операх та оперетах.
Она пела в детском ансамбле. Вона співала в дитячому ансамблі.
Пела на праздниках и похоронах. Співала на святах і похоронах.
И пела словно первая гроза І співала немов перша гроза
пела в Мариинском театре (Петербург). співала в Маріїнському театрі (Петербург).
Пела и танцевала на эстраде. Співала і танцювала на естраді.
За чашей пела для гостей, За чашею співала для гостей,
Арета Франклин пела на её похоронах. Арета Франклін співала на її похороні.
1865), пела в мангеймском Придворном театре. 1865), співала в Мангаймському Придворному театрі.
Коновницына хорошо пела музицировала и рисовала. Коновницына добре співала музикувала і малювала.
рисовала тушью в блокноте, немножко пела, малювала тушшю в блокноті, трошки співала,
Пела в дуэте с Элвисом Пресли. Співала в дуеті з Елвісом Преслі.
Она даже пела с ледяным выражением. Вона навіть співала з крижаним виразом.
Мать Александра красиво рисовала, вышивала, пела. Мати Олександра гарно малювала, вишивала, співала.
консерваторию (1895), пела в Мариинском театре. консерваторію (1895), співала в Маріїнському театрі.
Затем пела в махачкалинском ВИА "Гуниб". Потім співала в Махачкалінському ВІА "Гуніб".
Пела как стрелы и как морены... Співала як стріли і як морени...
Квитка Цисык пела для рекламных роликов. Квітка Цісик співала для рекламних роликів.
Мама играла на фортепиано и хорошо пела. Мати добре грала на фортепіано, співала.
Мать пела в хоре А. А. Архангельского. Мати співала в хорі О. А. Архангельського.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!