Ejemplos de uso de "пеней" en ruso con traducción al ucraniano

<>
части, не покрытой неустойки (штрафом, пеней). частині, не покритій неустойкою (штрафом, пенею).
невыплаченную сумму лизинговых платежей с пеней; невиплачену суму лізингових платежів із пенею;
В чем отличие между пеней и штрафом? У чому різниця між пенею і штрафом?
По этим штрафам начисляется пеня. За цим штрафом нараховується пеня.
Сум полученных штрафов, неустоек, пени. Сум одержаних штрафів, неустойок, пені.
Скрытый способ установки дверей на пене Прихований спосіб установки дверей на піні
Пеня может сочетаться со штрафом. Пеня може поєднуватися зі штрафом.
Нет, нет, напрасны ваши пени, Нет, немає, марні ваші пені,
Солнце искрится в жемчужной пене голубых волн. Сонце іскриться в перловій піні блакитних хвиль.
Будут ли штрафные санкции и пеня? чи будуть штрафні санкції та пеня?
Взыскивать недоимки и пени по налогам. Стягувати недоїмки і пені за податками.
Неустойка (пеня) за просрочку уплаты алиментов. Неустойка (пеня) за прострочення сплати аліментів.
Размер пени за несвоевременную уплату земельного налога. ставки пені за несвоєчасну сплату земельного податку.
Каким образом начисляется и уплачивается пеня? Як буде нараховуватись та платитись пеня?
Пеня не включается в налоговые расходы (пп. Пеня не включається до податкових витрат (пп.
Пеня - финансовая санкция за неисполнение финансовых обязательств. Пеня - санкція за несвоєчасне виконання фінансових зобов'язань.
За это не предусмотрены штрафные санкции и пеня. На них не нараховуються штрафні санкції та пеня.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.