Verwendungsbeispiele von "пением" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
einblenden
Увлекается лыжными прогулками, футболом, пением. Захоплюється лижними прогулянками, футболом, співом.
Кукольная сказка с музыкой и пением. Лялькова казка з музикою і співами.
Уйгуры славятся пением и танцами. Уйгури славляться співом і танцями.
Это сопровождалось пением, танцами и весельем. Це супроводжувалося співами, танцями та веселощами.
Встреча закончилась пением "Достойно есть".... Закінчились збори співом "Достойно є".
Встреча весны отмечалась пением веснянок. Зустріч весни наголошувалася співом веснянок.
В детстве Ники увлеклась пением. У дитинстві Нікі захопилася співом.
Драма с пением и музыкой. Драма з музикою та співом.
увлекается пением и художественной литературой. захоплюється співом і художньою літературою.
В юности занималась пением и театром. У юності займалася співом і театром.
Закончилось собрание пением молитвы "Достойно есть". Завершились збори співом молитви "Достойно є".
Акция завершилась пением национального гимна Украины. Акція завершилася співом національного гімну України.
С детства увлекалась музыкой и пением. З дитинства захоплювалася музикою і співом.
Разноцветный парад участников сопровождался пением колядок. Різнобарвний парад учасників супроводжувався співом колядок.
С детства занималась танцами и пением. Від дитинства займалася танцями та співом.
Профессионально занималась пением с 13 лет. Професійно займалася співом з 13 років.
С детства Ванесса увлекалась пением и танцами. Ванесса з дитинства захоплювалася співом і танцями.
С ранних лет девушка увлекалась церковным пением. Із ранніх років дівчина захоплювалася церковним співом.
В годы учебы он продолжал заниматься пением. Протягом років навчання продовжував відвідувати заняття співом.
Преподает сольное пение, постановку голоса. Викладає постановку голосу, сольний спів.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen