Ejemplos de uso de "пенсии" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Резьба по дереву вместо пенсии Різьблення по дереву замість пенсії
Зп - скорректированный заработок для начисления пенсии; Зп - скоригований заробіток для обчислення пенсій;
минимальной пенсии по возрасту для неработающих; мінімальна пенсія за віком для непрацюючих;
выписка о пенсии за последние 6 мес. виписка про пенсію за останні 6 міс.
С моей пенсии производят отчисления. З моєї пенсії проводять відрахування.
Куда перевести накопительную часть пенсии? Куди перевести накопичувальну частину пенсії.
Пенсии Чешские Будейовице - Наше жилье. Пенсії Чеські Будейовіце - Наше житло.
Как проверить правильность начисления пенсии. Як перевірити правильність обчислення пенсії?
Невыплата пенсии, смена места жительства. Невиплата пенсії, зміна місця проживання.
Какой порядок перерасчета назначенной пенсии? " Який порядок перерахунку призначеної пенсії? "
П - размер пенсии (в гривнях); П - розмір пенсії (у гривнях);
На пенсии занимался частным предпринимательством. На пенсії займався приватним підприємництвом.
удостоверение получателя пенсии, помощи, льготника; посвідчення отримувача пенсії, допомоги, пільговика;
Мама - бывшая учительница, сейчас на пенсии. Моя мама - учитель, зараз на пенсії.
Хлопоты Хитрово о пенсии увенчались успехом. Клопотання Хитрово про пенсії увінчалися успіхом.
Его одногодки были уже на пенсии. Його однолітки були вже на пенсії.
надбавки к пенсии Почетным донорам Украины. надбавки до пенсії Почесним донорам України;
Пересчет пенсии при переезде из Казахстана. Перерахунок пенсії при переїзді з Казахстану.
Расчет пенсии при переезде из Молдовы. Розрахунок пенсії при переїзді з Молдови.
пенсии патронажная медицинская служба пенсионеры Кива пенсії патронажна медична служба пенсіонери Кива
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.