Exemples d'utilisation de "пенсии" en russe

<>
Резьба по дереву вместо пенсии Різьблення по дереву замість пенсії
Зп - скорректированный заработок для начисления пенсии; Зп - скоригований заробіток для обчислення пенсій;
минимальной пенсии по возрасту для неработающих; мінімальна пенсія за віком для непрацюючих;
выписка о пенсии за последние 6 мес. виписка про пенсію за останні 6 міс.
С моей пенсии производят отчисления. З моєї пенсії проводять відрахування.
Куда перевести накопительную часть пенсии? Куди перевести накопичувальну частину пенсії.
Пенсии Чешские Будейовице - Наше жилье. Пенсії Чеські Будейовіце - Наше житло.
Как проверить правильность начисления пенсии. Як перевірити правильність обчислення пенсії?
Невыплата пенсии, смена места жительства. Невиплата пенсії, зміна місця проживання.
Какой порядок перерасчета назначенной пенсии? " Який порядок перерахунку призначеної пенсії? "
П - размер пенсии (в гривнях); П - розмір пенсії (у гривнях);
На пенсии занимался частным предпринимательством. На пенсії займався приватним підприємництвом.
удостоверение получателя пенсии, помощи, льготника; посвідчення отримувача пенсії, допомоги, пільговика;
Мама - бывшая учительница, сейчас на пенсии. Моя мама - учитель, зараз на пенсії.
Хлопоты Хитрово о пенсии увенчались успехом. Клопотання Хитрово про пенсії увінчалися успіхом.
Его одногодки были уже на пенсии. Його однолітки були вже на пенсії.
надбавки к пенсии Почетным донорам Украины. надбавки до пенсії Почесним донорам України;
Пересчет пенсии при переезде из Казахстана. Перерахунок пенсії при переїзді з Казахстану.
Расчет пенсии при переезде из Молдовы. Розрахунок пенсії при переїзді з Молдови.
пенсии патронажная медицинская служба пенсионеры Кива пенсії патронажна медична служба пенсіонери Кива
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !