Beispiele für die Verwendung von "пенсий" im Russischen
Происходит постепенная отмена специальных пенсий.
Відбувається поступове скасування спеціальних пенсій.
доплат, обусловленных существованием льготных пенсий;
доплат, обумовлених існуванням пільгових пенсій;
Индивидуальные перерасчеты пенсий осуществляются пенсионерам:
Індивідуальні перерахунки пенсій здійснюються пенсіонерам:
"Мы сейчас разрабатываем программу" осовременивания "пенсий....
"Ми зараз розробляємо програму" осучаснення "пенсій.
Действующее законодательство предусматривает ежемесячную выплату пенсий;
Чинне законодавство передбачає щомісячну виплату пенсій;
Количество выдаваемых пенсий ограничивалось фиксированным фондом;
Кількість видаваних пенсій обмежувалося фіксованим фондом;
изменяет предел для налогообложения "больших" пенсий;
змінює межу для оподаткування "великих" пенсій;
Гройсман анонсировал новое широкомасштабное повышение пенсий.
Гройсман анонсував нове широкомасштабне підвищення пенсій.
Зп - скорректированный заработок для начисления пенсии;
Зп - скоригований заробіток для обчислення пенсій;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung