Exemplos de uso de "пеплом" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Огороды ежегодно удобряли навозом или пеплом. Городи щороку удобрювали гноєм чи попелом.
Однако не стоит посыпать голову пеплом. Але не варто посипати голову попелом.
Посыпались как пепел на меня. Посипалися як попіл на мене.
Восстанавливая прошлое Боснии из пепла.... Відновлюючи минуле Боснії з попелу....
Затем пепел был развеян по ветру. Його прах був розвіяний за вітром.
Слово "кюль" означает "пепел", "зола". Слово "кюль" означає "попіл", "зола".
Независимая Украина восстала из пепла. Незалежна Україна постала з попелу.
И раздувать холодный пепел брани: І роздмухувати холодний попіл брані:
Technology: "Трансформация промышлености -" рожденные из пепла "" Technology: "Трансформація промисловості -" народжені з попелу ""
Секретным ингредиентом оказался вулканический пепел. Секретним інгредієнтом виявився вулканічний попіл.
Пресс-релиз ЕСА - "Облака вулканического пепла" Прес-реліз ЕСА - "Хмари вулканічного попелу"
Хиросима буквально превратилась в пепел. Хіросіма буквально перетворилася на попіл.
Вулкан выбросил 800 кубических километров пепла. Вулкан викинув 800 кубічних кілометрів попелу.
Где нежной Делии таится пепел милый? Де ніжною Делії таїться попіл милий?
"Облако пепла распространилось в северо-восточном направлении. "Хмара попелу поширилася в північно-східному напрямку.
Он должен тотчас обратиться в пепел ". Він повинен негайно перетворитися на попіл ".
Отделочные: Черный пепел или орех винил Оздоблювальні: Чорний попіл або горіх вініл
(1839) и Юрия Клена "Пепел империй" (1929). (1839) та Юрія Клена "Попіл імперій" (1929).
Пепел поднялся на высоту до 30 километров. Попіл піднявся на висоту до 30 кілометрів.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS