Beispiele für die Verwendung von "переделанном" im Russischen

<>
Используется в свежем и переделанном виде. Використовується у свіжому і переробленому виді.
При большем значении переделать конструкцию. При більшому значенні переробити конструкцію.
Переделано было 174 танка в САУ. Перероблено було 174 танка в САУ.
"Припев фигня, давайте переделаем", - сказал Святослав... "Приспів фігня, давайте переробимо", - сказав Святослав...
Микеланджело переделал первоначальный план собора. Мікеланджело переробив початковий план собору.
Позже переделали карабин СКС - № 4. Пізніше переробили карабін СКС - № 4.
Также был переделан интерьер спорткара. Також був перероблений інтер'єр спорткара.
Был переделан ряд кубриков и вспомогательных помещений. Були перероблені ряд кубриків і допоміжних приміщень.
Одновременно были переделаны крыши над папертями. Одночасно були перероблені дахи над паперті.
Opel Adam переделают в кабриолет Opel Adam перероблять на кабріолет
4 - дорожка из вибролитья (переделать); 4 - доріжка з вібролиття (переробити);
В версии 1963 года переделаны и титры. У версії 1963 року перероблено й титри.
Можно переделать кухню из старого буфета. Можна переробити кухню зі старого буфету.
Как переделать платье, если оно мало? Як переробити сукню, якщо воно мало?
Что переделать в себе ради тебя? " Що переробити в собі заради тебе? "
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.