Exemples d'utilisation de "переднем крае" en russe

<>
Публицистика сегодня стоит на переднем крае. Публіцистика сьогодні стоїть на передньому краю.
Темя широко закруглено на переднем крае. Тім'я широко закруглено на передньому краї.
Усики прикрепляются на переднем крае лба между глазами. Вусики розміщені між очима біля їх переднього краю.
В крае показалось постоянное русское население. У краї з'явилося постійне російське населення.
На переднем плане - большой чортен. На передньому плані - великий чортен.
В Даугавпилсском крае утонул мужчина У Даугавпилсском краї потонув чоловік
Nose - езда на переднем колесе. Nose - їзда на передньому колесі.
Скулте - село в Лимбажском крае Латвии. Скулте - село в Лімбазькому краї Латвії.
На переднем плане - дом настоятеля. На передньому плані - будинок настоятеля.
в СССР - в Якутии, Красноярском крае. в СРСР - в Якутії, Красноярському краї.
На переднем плане - пересохшее русло р. Турия. На передньому плані - пересохле русло р. Турія.
Детство провел в Красноярском крае. Дитинство провів в Красноярському краї.
На переднем сидении и водитель ", - пишет портал. На передньому сидінні й водій ", - пише портал.
В Красноярском крае зарегистрированы пять кандидатов. У Красноярському краї створено п'ять заповідників.
Карабин для ключей в переднем кармане Карабін для ключів у передній кишені
В узком синем крае - серебряная ваза. У звуженому синьому краї - срібна ваза.
Остатки Десятинной церкви (на переднем плане) Залишки Десятинної церкви (на передньому плані)
В крае прекрасно развита социальная сфера. В районі широко розвинута соціальна сфера.
Детей можно перевозить и на переднем сиденье. Дітей заборонено перевозити на передньому сидінні автомобіля.
в Ставропольском крае -26-28. в Ставропольському краї -26-28.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !