Ejemplos de uso de "передовыми" en ruso con traducción al ucraniano

Traducciones:

todos89 передові18 передових12 передовій10 передову10 передовими9 передового6 передовий6 передової4 передовим4 передове3 передова2 найсучасніші1 передовою1 новітні1 сучасних1 провідних1

mostrar

овладение передовыми приемами и методами труда; впровадження передових прийомів і методів праці;

Постоянное пополнение коллекций передовыми брендами. Постійне поповнення колекцій передовими брендами.

облегчение взаимного обмена передовыми технологиями; полегшення взаємного обміну передовими технологіями;

Возможность работать с передовыми решениями. Можливість працювати з передовими рішеннями.

Лучшее качество кэш с передовыми алгоритмами Краща якість кеш з передовими алгоритмами

Наши системные серверы защищены передовыми брандмауэрами. Наші системні сервери захищені передовими брандмауерами.

Возможность интеграции с передовыми провайдерами телефонии Можливість інтеграції з передовими провайдерами телефонії

Расширяется сотрудничество с передовыми строительными фирмами. Розширюється співпраця з передовими будівельними фірмами.

Передовые профессиональные силовыми и кардиотренажеры. Передові професійні силові та кардіотренажери.

Доступ к передовым функциям чата Доступ до передових функцій чату

Эти машины - незаменимы на передовой. Ці машини - незамінні на передовій.

Девушки шли на передовую добровольно. Правоохоронці поїхали на передову добровільно.

Лечение ведется только по передовым методам. Лікування ведеться тільки за передовими методами.

Список центров передового опыта UNIZA Перелік центрів передового досвіду UNIZA

"Инновационная деятельность и передовой опыт". "Інноваційна діяльність та передовий досвід".

Развитие передовой общественно-политической мысли. Розвиток передової суспільно-політичної думки.

Князь Данило Мезецкой командовал передовым полком. Князь Данило Мезецький командував передовим полком.

Передовое, высокотехнологичное конференц-оборудование, изысканная мебель. Передове, високотехнологічне конференц-обладнання, вишукані меблі.

Передовая группа насчитывала 42 военнослужащего. Передова група налічувала 42 військовослужбовця.

Передовая технология, включая непревзойденные беспроводные продукты; Найсучасніші технології, включаючи неперевершені бездротові продукти;

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.