Verwendungsbeispiele von "петель" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
135 Степень душ дверных петель 135 Ступінь душ дверних петель
Врезка любых петель и замков. Врізка будь-яких петель і замків.
Врезка ригеля и скрытых петель. Врізка ригеля і прихованих петель.
дополнительная нить для набора петель; додаткова нитка для набору петель;
Подробно, о монтаже накладных петель. детально, про монтажі накладних петель.
Работа с фрезером по врезки петель Робота з фрезером по врізки петель
Затем 15 (17) петель клина отложить. Потім 15 (17) петель клина відкласти.
Данный вид петель называют еще (бабочка). Даний вид петель називають ще (метелик).
наглядный набор петель и процесс вязания; наочний набір петель і процес в'язання;
Ажурный узор: число петель кратное 10. Ажурний візерунок: число петель кратне 10.
Таким образом, увеличиваем количество петель вдвое. Таким чином, збільшуємо кількість петель удвічі.
Резинка выполняется следующим чередованием основных петель: Гумка виконується наступним чергуванням основних петель:
крючок для набора и закрытия петель; гачок для набору і закриття петель;
Дополнительной нитью набрать 60 воздушных петель. Додатковою ниткою набрати 60 повітряних петель.
Происходит вздутие и расширение петель кишечника. Відбувається здуття і розширення петель кишківника.
Установка и регулировка петель кухонной мебели Установка і регулювання петель кухонних меблів
Регулировка петель на дверцах шкафа кухни Регулювання петель на дверцятах шафи кухні
Плотность вязки, количество петель на дюйм Щільність в'язки, кількість петель на дюйм
Делается прибавление петель для основной части. Робиться додаток петель для основної частини.
Д. не имеет кратных ребер и петель. Дерево не має кратних ребер та петель.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!