Verwendungsbeispiele von "петрова" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Его жена - Петрова Наталья Сергеевна. Його дружина - Петрова Наталія Сергіївна.
20 июня - Начало Петрова поста. 20 червня - Початок Петрового посту.
Художник по гриму: Татьяна Петрова. Художник по гриму: Тетяна Петрова.
12 июня 2017 года - начало Петрова поста. 12 червня 2017 року - початок Петрового посту.
Открытие выставки Игоря Петрова "Jazz portraits" Відкриття виставки Ігора Петрова "Jazz portraits"
Через месяц после Петрова поста наступает Успенский. За місяць після Петрового посту настає Успенський.
партия Ангелов ("Сотворение мира" Андрея Петрова); партія Ангелів ("Створення світу" Андрія Петрова);
Наталья Петрова: "Патент должен работать" - InnovationHouse Наталія Петрова: "Патент повинен працювати" - InnovationHouse
Старобельск в творчестве Ильфа и Петрова Старобільськ у творчості Ільфа і Петрова
Внучка - журналистка, телеведущая Татьяна Петрова [1]. Внучка - журналістка та телеведуча Тетяна Петрова [1].
Знаменосцем сборной Украины была Елена Петрова. Прапороносцем збірної України була Олена Петрова.
"Зибет зурка" - "Иго содрогается" Михаила Петрова, 1936). "Зибет зурка" - "Іго здригується" Михайла Петрова, 1936).
Петрова и Инглези (25-ой Чапаевской дивизии). Петрова і Інглезі (25-ї Чапаївської дивізії).
в видеоклипе снималась актриса Латина Петрова [7]. у відеокліпі актриса знімалася Латина Петрова [2].
ул. Генерала Петрова, 9 (обратная сторона дома) вул. Генерала Петрова, 9 (зворотня сторона будинку)
И. Ильфа и Е. Петрова "Золотой телёнок" Ільфа і В. Петрова "Золоте теля".
Последний проект Владимира Петрова - YouTube-канал "Исландия". Останній проект Володимира Петрова - YouTube-канал "Ісландія".
Петрова победила Павлюченкову со счетом 6:1, 6:4. Петрова перемогла Павлюченкову з рахунком 6:1, 6:4.
"Полководец" (1984) - документальная повесть о генерале Петрове; "Полководець" (1984) - документальна повість про генерала Петрова;
Майор Иван Петров сын Котляревский ". Майор Іван Петров син Котляревський ".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!