Usage examples of "печалях" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Во всех печалях ей дарит У всіх печалях їй дарує
Как девушка в печали роковой: Як дівчина в печалі фатальний:
"О радости, печали и мудрости". "Про радість, печаль і мудрість".
Я понял смысл твоей печали... Я зрозумів сенс твого смутку...
Женские радости и печали (1982) Жіночі радощі і сум (1982)
Печали, радости, мечты души твоей, Суму, радості, мрії душі твоєї,
Люди с печалью вспоминают те дни. Люди із скорботою згадують ті часи.
Хороши вы в печали своей! Гарні ви в печалі своїй!
В звуках - печаль и томление, У звуках - печаль і томління,
Для мира печали и слез, Для світу смутку і сліз,
Читая "Маленького принца", сердце окутывает печаль. Читаючи "Маленького принца", серце огортає сум.
Что если женщина в печали Що якщо жінка в печалі
Моя радость и моя печаль. Моя радість і моя печаль.
реальность для него полна печали; реальність для нього повна смутку;
Но мы, ребята без печали, Але ми, хлопці без печалі,
Он пел разлуку и печаль, Він співав розлуку і печаль,
А старой мне печали жаль. А старої мені печалі шкода.
Букет Грусть и Печаль (красный) Букет Смуток і Печаль (червоний)
Но чайные чашки в печали, Але чайні чашки в печалі,
И душу ей одна печаль І душу їй одна печаль
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!