Ejemplos de uso de "печени" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Декомпенсированная - большинство клеток печени погибло. Декомпенсована - більшість клітин печінки загинуло.
В обмене жиров важная роль принадлежит печени. В обміні жирів важливу роль відіграє печінка.
Метаболизм ибупрофена проистекает в печени. Метаболізм ібупрофену здійснюється в печінці.
Нужна была немедленная трансплантация печени. Потрібна була негайна трансплантація печінки.
Сигнальные молекулы в регенерирующей печени Сигнальні молекули у регенеруючій печінці
Киста печени - что это такое? Кіста печінки - що це таке?
Ибупрофен метаболизируется в печени (90%). Ібупрофен метаболізується у печінці (90%).
Фиброз печени: симптомы и диагностика Фіброз печінки: симптоми і діагностика
Первичный метаболизм ципрофлоксацина проходит в печени. Первинний метаболізм ципрофлоксацину проходить у печінці.
Защитная, или детоксикационная, функция печени. Захисна, або детоксикаційна, функція печінки.
Самоанец провел левый хук по печени. Самоанец провів лівий хук по печінці.
Трансплантация печени от трупного донора. Трансплантація печінки від трупного донора.
Галоперидол подвергается активному метаболизму в печени. Галоперидол піддається активному метаболізму в печінці.
Используют их при болезнях печени. Використовують їх при хворобах печінки.
Растворяет камни в почках и печени. Розчиняє камені в нирках і печінці.
Пажитник облегчает пищеварение, заболевание печени. Пажитник полегшує травлення, захворювання печінки.
Основная доля токсинов депонируется в печени. Основна частка токсинів депонується в печінці.
Благотворительная программа лечения печени - Регенерация Благодійна програма лікування печінки - Регенерація
Окись азота в регенерирующей печени крыс Окис азоту у регенеруючій печінці щурів
дистрофии и жировой инфильтрации печени; дистрофії та жировій інфільтрації печінки;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.